ALSO HAST - vertaling in Nederlands

• dus heb
• dan heb
• hebt dus
• dus hebt
• toen heb

Voorbeelden van het gebruik van Also hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also hast du die Baby-Vater-Angst vorher schon mal durchgemacht?
Je hebt dus al eerder te maken gehad de angst om vader te worden?

Du arbeitest jetzt nicht, also hast du keine Zeit?
Je hebt nu geen werk, dus heb je dan geen tijd?

Also hast du eine Axt zum Schleifen.
Je hebt dus een motief.

Also hast du ihn getötet?
Dus heb je hem vermoord?

Also hast du genug Zeit, um uns zu helfen.
Je hebt dus nog tijd.

Also hast du schlecht gearbeitet.
Dus heb je slecht gewerkt.

Also hast du mich… angelogen.
Je hebt dus gelogen tegen me.

Also hast du alles umsonst gelernt.
Dus heb je dat voor niks geleerd.

Also hast du das Richtige getan.
Je hebt dus juist gehandeld.

Also hast du dich ans Bett gefesselt?
Dus heb je jezelf aan het bed vastgemaakt?

Also hast du mit beiden geschlafen. Gute Zeiten.
Je hebt dus met beiden geslapen. Goede tijden.

Also hast du ihn umgebracht?
Dus heb je hem vermoord?

Also hast du kein Zuhause, keine Familie?
Je hebt dus geen huis of familie?

Also hast du dich gerächt.
Dus heb je wraak genomen.

Also hast du doch ein Herz?
Je hebt dus wel een hart?

Also hast du dich ans Bett gefesselt?
Dus heb jij jezelf aan het bed geboeid?

Also hast du gelogen?
Je hebt dus gelogen?

Also hast du sie angelogen.
Je hebt dus gelogen, ook interessant.

Also hast du Informationen für mich.
Je hebt dus informatie voor me.

Also hast du nichts gelernt.
Je hebt dus wel iets geleerd.