PREGUNTADO - übersetzung ins Deutsch

• gefragt
• gebeten
• nachgefragt
• erkundigt
• die Frage
• gewundert
• gestellt
• fragen
• fragte
• fragt
• erkundigte

Beispiele für die verwendung von Preguntado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

simplemente debí haberte preguntado.
ich hätte dich einfach fragen sollen.

Lamento el haberte preguntado demasiado por estos libros.
Tut mir leid, dass ich immer so viel frage. Wegen dieser Bücher.

Preguntado por su consejo, Guo explicó que.
Bat um seinen Rat, Guo erklärte, dass.

¿Sabes...? Siempre me he preguntado una cosa?
Weißt du, was ich mich immer schon frage?

Apenas el otro día mi más viejo hijo preguntado.
Gerade der andere Tag bat mein ältester Sohn.

Mas los discípulos han mirado a su alrededor perplejos, y preguntado,?
Die Schüler aber schauten verlegen um und fragten:"Wo ist die Freude?

Algunos diputados han preguntado sobre las normas y si deberíamos revisarlas.
Einige Abgeordnete haben Fragen über die Vorschriften gestellt und darüber, ob wir sie neu überdenken sollten.

Debería haberte preguntado si verdaderamente estabas bien.
Ich hätte dich Fragen sollen, ob es dir wirklich gut geht.

Ya me han preguntado muchas veces cómo hemos podido llegar a esta situación.
Ich bin schon mehrmals gefragt worden, wie es so weit kommen konnte.

Debí haberte preguntado,"¿Por qué?
Ich hätte Sie Fragen sollen, warum?

Si hubiera preguntado, sabria que yo tambien queria hacer Io mismo.
Wenn Sie gefragt hatten, wussten Sie, dass ich genau dasselbe tun wollte.

Muchas personas han preguntado acerca de la deformación de las encimeras de piedra de cuarzo.
Viele Menschen haben Fragen über die Verformung der Quarz Stein Arbeitsplatten gefragt.

¿Alguna vez se ha preguntado qué pasa en el agujero?
Fragen Sie sich manchmal, was im Wurmloch los ist?

Otro elemento importante: me han preguntado sobre el peligro liberticida.
Ein weiterer wichtiger Aspekt: Man hat mir Fragen zu der Gefahr der Beschneidung von Freiheiten gestellt.

Lorraine te ha preguntado por aquella simpática amiga tuya.
Lorraine hat gefragt, ob du was von deiner Freundin gehört hast.

¿Le has preguntado?- No?
Haben Sie fragen sie?

He preguntado que si estabas nerviosa por Penélope
Ich hab dich gefragt, ob du nervös wegen Penelope

Siempre me he preguntado de dónde venía esa enorme batluz?
Ich wollte schon immer wissen, wo unser gutes Batlight eigentlich herkommt?

Solo he preguntado una vez.
Ich habe nur einmal Sie gefragt.

Les has preguntado si podemos usarlos.- Si?
Hast du gefragt, ob wir aufs Klo dürfen?