BAT - übersetzung ins Spanisch

• pidió
• bat
• solicitó
• rogó
• invitó
• preguntó
• suplicó
• pidiгi
• oró
• pidio

Beispiele für die verwendung von Bat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bat Michael aus dem Fenster zu schauen
Le rogué a Michael que observara la ventana

Die spanische Vereinigung der Bienenzüchter bat um ein Verbot von Pestiziden in Spanien.
La Asociación Española de Apicultores solicita la prohibición de los pesticidas en España.

Ich bat ihn, noch nicht die Polizei zu rufen.
Le rogué no llamar a la Policía hasta hablar contigo.

Ich bat dich um einen Gefallen und du gehst mir aus dem Weg.
Te pido un favor y me evitas.

Nun, ich bat sie um eine Verabredung und jetzt treffen wir uns.
Bueno, la invité a salir, y ahora estamos saliendo.

Dr. Garth, ich bat Sie heute Abend hierher, weil ich Ihre Hilfe brauche.
Dr. Garth, lo invité esta noche porque necesito su ayuda.

Ich bat den Staatsanwalt, mich beraten zu dürfen mit meiner Mandantin.
Le pregunté al fiscal si podría reunirme con mi cliente.

Die Briefe, um die ich Sie bat, haben Sie sie geschrieben?
Las cartas que le solicité...¿las ha escrito?

Also bat ich um das Rendezvous.
así que yo lo invité a salir.

Er tat alles worum sie ihn bat.
Hacía cualquier cosa que le pidiera.

Erneut ging ich zum König, bat ihn, zu kapitulieren.
Una vez más, fui a ver al rey, y le rogué que se rindiera.

Nein, weil ich dich um eine Verabredung bat.
No, porque yo te invité a salir.

Die Sonderbeauftragte K'Ehleyr bat um eine kurze Unterbrechung.
La emisaria K'Ehleyr ha... pedido un breve descanso.

Barrett bat gerade um ein Lügendetektor.
Barrett acaba de pedir un polígrafo.

Ich freue mich, dass sie mich um Hilfe bat.
Me alegra tanto que me pidiera ayuda.

Deshalb wandte ich mich an die EZB und bat um ein Treffen.
Conque acudí al BCE y solicité una reunión.

Sie stellte sich ihr, obwohl ich sie bat, es nicht zu tun.
Fue y enfrentó a la criatura. Le supliqué que no.

Sie waren erstaunt über Salman Anklage und bat ihn, sich zu erklären.
Ellos fueron sorprendidos por la acusación de Salman y le pidieron que se explicara.

Als ich gehen wollte, bat ich ihn, mich nach Hause zu bringen.
Antes de irme, le pido que me lleve.

Das gefiel dem HERRN wohl, daß Salomo um ein solches bat.
Fue del agrado a los ojos del Señor que Salomón pidiera esto.