SOLICITA - übersetzung ins Deutsch

• fordert
• beantragt
• ersucht
• bittet
• verlangt
• fragt
• bestellen
• plädiert
• appelliert
• beauftragt
• begehrt
• sich bewerben
• einen Antrag

Beispiele für die verwendung von Solicita auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Doctora Weir, el Dedalo solicita permiso para aterrizar en el embarcadero Este.
Dr. Weir, Daedalus erbittet Erlaubnis, an der Ostlandebrücke anzulegen.

Mi cliente solicita que cese y desista de esta vigilancia que tiene sobre él las 24 horas.
Mein Klient bittet darum, dass Sie diese 24-h-Überwachung unterlassen.

Le solicita que, con toda seriedad una explicación clara e inmediata.
Sie aufgefordert werden allen Ernstes für eine sofortige und eindeutige Erklärung.

El Senado solicita antes la autorizacin del duque.
Der Senat erbittet vorher die Genehmigung des Herzogs.

Baño privado si así lo solicita o compartidos por otra habitación.
Privates Badezimmer wenn angefordert oder von einem anderen Zimmer geteilt.

COAG solicita declarar‘zona catastrófica'el norte de Almería a causa de la sequía extrema.
COAG angefordert erklärt"Katastrophengebiet" Nord Almería durch extreme Trockenheit.

Asus tablet solicita la especulación sobre los competidores' ofrece.
Asus Tablet aufgefordert Spekulation auf die Wettbewerber' bietet.

Solicita asistencia para que a tu llegada al aeropuerto todo esté dispuesto.
Beantragen Sie diesen Service, damit bei Ihrer Ankunft am Flughafen bereits alles vorbereitet ist.

Solicita la opción Cuenta Corporativa y disfruta de los beneficios de una fácil administración de cuentas.
Beantragen Sie die Firmenkonto-Option und genießen Sie die Vorteile einer einfachen Kontenadministration.

Solicita todos los servicios para tu boda en una página.
Fordern Sie alle Ihre Hochzeitsdienstleistungen auf einer Seite an.

Solicita un Glympse a ese compañero de trabajo que siempre llega tarde.
Fordern Sie einen Glympse von einem Kollegen an, der sich ständig verspätet.

Trabajos garantizados al 100%, solicita tu presupuesto sin compromiso y te sorprenderas.
Garantiert funktioniert, fordern Sie Ihr Angebot und Sie werden überrascht sein.

Además, también solicita colaboración ciudadana para dar con el autor de los hechos.
Außerdem, Zusammenarbeit der Bürger, den Autor des Sachverhalts geben auch angefordert.

Solicita aceptación de condiciones en los diferentes formularios de petición de datos.
Fordern Sie die Akzeptanz der Datenschutzbedingungen auf verschiedenen Formularen der Datenschutzpetition.

Solicita ahora la compensación a la que tiene derecho!
Fordern Sie jetzt die Entschädigung an, die Ihnen zusteht!

Solicita a su hijo a ver a su cámara y puede alcanzar las versiones acciones.
Sie verlangen Sie zu sehen, Ihre Kamera kann Befehl die Versionen Aktionen.

Si se solicita, otros ejercicios pueden ser incluidos en nuestra página.
Wenn Sie es wünschen, können andere Übungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.

Solicita varios presupuestos y negocia el precio final con tu diseñador preferido.
Fordern Sie mehrere Angebote an und verhandeln Sie den finalen Preis mit Ihrem Lieblingsdesigner.

Solicita que ella vea tu cam
Sie verlangen Ihr zu sehen cam

Solicita que ella vea tu cam
Sie verlangen Ihr zu sehen cam