CONNAISSANCES REQUISES - vertaling in Nederlands

• vereiste kennis
• benodigde kennis
• nodige kennis
• kennis vereist

Voorbeelden van het gebruik van Connaissances requises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque procédure de travail ou d'une pièce de connaissances requises dans le travail peut être exprimé en chiffres et des mots.
Ieder werk procedure of een stuk van de kennis die nodig is in het werk kan worden uitgedrukt in aantallen en woorden.

Et alors? Vous avez les connaissances requises, vous avez accès aux zèbres
U heeft de technische kennis voor ontuitsterving en toegang tot de zebra's

Le programme vise à contribuer à l'élargissement des connaissances requises par la prise de décision politique au sein des compétences du gouvernement fédéral.
Dit onderzoeksprogramma heeft de bedoeling bij te dragen tot het vergoten van de kennis die vereist bij het beleidsvoorbereidend werk op Belgisch federaal vlak.

Evaluation des connaissances requises pour la fonction(voir le règlement d'examen)
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis( zie het examenreglement),

Cette épreuve aura pour but d'évaluer les connaissances requises pour la fonction, c'est-à-dire de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, de la loi du 16 mars 1971 et de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail.
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis, met name de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, alsmede de wet van 16 maart 1971 en de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie.

Les connaissances requises visent des techniques
De benodigde kennis omvat evaluatietechnieken

Evaluation sur base d'un texte des connaissances requises pour la fonction(voir point 1.3 du règlement d'examen),
Evaluatie van de vereiste kennis voor de functie op basis van een tekst( zie punt 1.3 van het examenreglement), van de motivatie van de sollicitant

Les connaissances requises visent différentes méthodes de travail
De benodigde kennis omvat diverse werk-

pour la simple raison qu'ils n'ont pas les connaissances requises pour résoudre nos problèmes.
aan te schrijven of enige andere overheidsinstantie is dat ze de nodige kennis ontberen om met onze problemen om te gaan.

Evaluation des connaissances requises pour la fonction(voir point 8- Détail des matières- du règlement d'examen)
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis( zie punt 8 van de omstandige opgave van de examenstof in het examenreglement),

Les connaissances requises visent des techniques
De benodigde kennis omvat evaluatietechnieken

Evaluation des connaissances requises pour la fonction à l'aide d'un questionnaire(choix multiple et/ou questions ouvertes)
Evaluatie van de voor de functie vereiste kennis aan de hand van een vragenlijst over de kennis in verband met de functie en beschreven in punt

Les candidats au test visé au point 1 peuvent avoir acquis les connaissances requises dans le cadre de leur formation vétérinaire de base,
Kandidaten voor de onder punt 1 bedoelde proef kunnen de vereiste kennis verworven hebben in het kader van hun opleiding tot dierenarts, of door aanvullende opleiding

Toutefois, si l'autorité compétente estime qu'un candidat a acquis les connaissances requises dans le cadre d'un diplôme universitaire
Indien echter de bevoegde autoriteit ervan overtuigd is dat een kandidaat alle vereiste kennis heeft verworven tijdens zijn universitaire opleiding,

Il est nécessaire d'introduire des critères de compétence communs concernant des risques spécifiques dans la mesure où ces exigences devraient être justifiées par des motifs de sécurité et les connaissances requises devraient être proportionnées aux risques en jeu.
Het is noodzakelijk om gemeenschappelijke competentiecriteria voor specifieke risico's in te voeren, omdat dergelijke eisen om veiligheidsredenen moeten worden gerechtvaardigd en de vereiste kennis evenredig met het betreffende risico dient te zijn.

Il est constitué de deux épreuves en rapport direct avec le niveau du grade à conférer, l'une porte sur les connaissances requises et l'autre vise à déterminer l'aptitude à exercer la fonction en cause.
Het bestaat uit twee proeven die rechtstreeks betrekking hebben op het niveau van de toe te kennen graad waarvan één handelt over de vereiste kennis en de andere vaststelt of de kandidaat in staat is om de betrokken functie uit te oefenen.

L'industrie de la construction a besoin de conseils dans la crise actuelle pour trouver de nouveaux marchés durables ainsi que pour définir les connaissances requises(y compris les compétences) pour mettre en œuvre ce changement de paradigme.
De bouwsector heeft begeleiding nodig in de huidige crisis bij het vinden van nieuwe duurzame markten en bij het definiëren van de vereiste kennis(inclusief vakmanschap) om deze paradigmaverandering te implementeren.

Commission formation détective privé, la preuve qu'il dispose des connaissances requises concernant les spécificités du secteur des assurances.
verzekeringen privé-detective onder opschortende voorwaarde dat hij aan de Commissie opleiding privé-detective het bewijs voorlegt dat hij over de vereiste kennis beschikt omtrent de specificiteit van de verzekeringssector.

ci-après dénommée personne compétente, qui par le biais d'une formation a acquis les connaissances requises pour exécuter les tâches suivantes.
hierna de bevoegde persoon genoemd, die door middel van een opleiding de vereiste kennis heeft verworven voor het uitvoeren van de volgende taken.

l'inspecteur de cette autorité compétente peut être assisté par toute personne possédant les connaissances requises.
mag de inspecteur van die bevoegde instantie worden bijgestaan door een persoon met de vereiste beroepsdeskundigheid.