VOEUX - vertaling in Nederlands

• wensen
• geloften
• belofte
• wens
• geloftes
• gelofte
• beloftes
• beloften
• trouwbelofte

Voorbeelden van het gebruik van Voeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils renouvellent leurs voeux!
Ze vernieuwen hun beloftes!

Mes voeux.
Het zijn mijn geloftes.

Tu fais des voeux?
Doe je een wens?

Alfred renouvelle fréquemment les promesses de son Baptême et ses voeux de religion.
Alfred hernieuwt herhaaldelijk de doopbeloften en zijn religieuze geloftes.

Tel est mon voeux.
Dat is mijn wens.

Meilleurs voeux à vous, Dario, Alex,
Beste wensen voor u, Dario, Alex,

Tu as toujours ces voeux?
Heeft u die geloften nog?

Mon voeux est d'épouser Jake.
Mijn wens is om met Jake te trouwen.

Si je dois mourir, c'est mon voeux que vous veilliez sur Ry'ac.
Als ik doodga, wil ik dat u voor Rya'c zorgt.

Cela répondrait aux voeux d'une grande majorité des entreprises en Europe.
Dit zou beantwoorden aan de verlangens van een grote meerderheid van de bedrijven in Europa.

Un autre merci et meilleurs voeux à toute la famille Maroni!
Een ander dank en de beste wensen voor de hele familie Maroni!

Voeux de poignée de main entre partenaires féminins et masculins.
Handdruk groet tussen vrouwelijke en mannelijke zakelijke partners.

Faites vos voeux sans crainte aucune.
Legt u uw geloften zonder vrees af.

Meilleurs voeux à toute votre famille, merci encore Silia et Moreno.
De beste wensen aan al je geweldige familie, nogmaals bedankt Silia en Moreno.

Saison& rsquo; salutations et les meilleurs voeux pour la nouvelle année.
Groeten van het seizoen en de beste wensen voor het nieuwe jaar.

Meilleurs voeux dans l'espoir de pouvoir vous compter parmi nos invités.
De beste wensen in de hoop om u te kunnen rekenen met onze gasten.

Nouvel an voeux photos gratuitement.
Nieuw jaar groet foto's gratis.

Meilleurs voeux pour le reste de la famille Giusy,
De beste wensen voor de rest van Giusy familie,

A bientôt je l'espère et meilleurs voeux de David et Fabienne.
Tot ziens Ik hoop en de beste wensen van David en Fabienne.

Je ne voeux pas de ta vie.
Ik wil je leven niet.