ASPIRATIONS - vertaling in Nederlands

• aspiraties
• verlangens
• ambities
• wensen
• verwachtingen
• verzuchtingen
• streven
• betrachtingen
• verlangen
• wens
• aspiratie
• ambitie

Voorbeelden van het gebruik van Aspirations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des personnes morales qui font fi des aspirations authentiques de l'esprit humain.
door morele individuen en personen die de authentieke verzuchtingen van de menselijke geest in de wind slaan.

chaque employé a ses propres aspirations, ses normes culturelles et ses valeurs essentielles.
iedere werknemer heeft zijn eigen verzuchtingen, culturele normen en kernwaarden.

Il suffit juste comment vous pouvez perdre aspirations ainsi que de réduire également le poids rapide
Gewoon hoe je kunt verlangens verliezen evenals ook het gewicht te verminderen snel en eenvoudig,

Cet ingrédient aide à maintenir votre teneur en glucides ainsi que de sucre dans les aspirations vérifier en gardant le taux de sucre dans le sang sain et équilibré.
Dit ingrediënt helpt bij het houden van uw carb evenals suiker verlangens in toom door het houden van een gezonde en evenwichtige bloedsuikerspiegel tarief.

qui partage une grande partie des aspirations énoncées dans cette résolution.
Wij zijn het eens met veel van de wensen die worden uitgesproken in deze resolutie.

Simplement exactement comment vous pouvez jeter les aspirations ainsi que aussi perdre du poids rapidement,
Alleen maar precies hoe u kunt verlangens werpen evenals ook gewicht te verliezen snel

Votre recherche suppresseur de la faim naturel pour résultat la combustion des graisses fiable sans risque le long avec juste comment vous pourriez gérer vos aspirations plus.
Uw zoektocht naar natuurlijke cravings suppressant voor een veilige efficiënte vetverbranding resultaat in aanvulling op hoe u kunt uw wensen meer dan reguleren.

Mon groupe s'attachera donc à déterminer si le nouveau Traité satisfait aux aspirations des citoyens de l'Union.
Mijn fractie zal oordelen of het Verdrag aan de verwachtingen van de bevolking van de Unie beantwoordt.

Cet ingrédient aide à garder vos glucides et aspirations sucre en échec en gardant le prix du glucose sanguin sain et équilibré.
Dit ingrediënt helpt bij het houden van uw koolhydraten en suiker verlangens in toom door het houden van een gezonde en evenwichtige bloedglucose prijs.

C'est une grande déception au vu des aspirations qu'avait la Commission lorsqu'elle est entrée en fonction.
Dat is zeer teleurstellend als men denkt aan de ambities die de Commissie bij haar aantreden had.

Tout simplement exactement comment vous pouvez perdre et aspirations aussi aussi mincir rapidement ainsi
Gewoon precies hoe u kunt verlangens te verliezen en tevens ook afslanken snel en zo makkelijk,

Dans ce contexte, l'action de la Communauté devrait répondre aux aspirations de ses citoyens en termes de mobilité en matière d'éducation et de formation.
In dit verband moet het optreden van de Gemeenschap beantwoorden aan de wensen van haar burgers op het gebied van mobiliteit inzake onderwijs en opleiding.

l'anxiété qui peut induire les aspirations alimentaires.
angst, die het voedsel verlangens kan induceren.

L'évolution territoriale du peuplement est révélatrice à la fois des aspirations de la société et des modes de développement économique et technologique.
De bevolkingsevolutie over het grondgebied duidt tegelijkertijd op de doelstellingen die de maatschappij zich stelt en op de economische en technologische ontwikkeling.

Votre look pour coupe-faim naturel pour résultat la combustion des graisses efficace sans risque, en plus de la façon dont vous pouvez gérer vos aspirations plus.
Je op zoek naar natuurlijke honger onderdrukt voor risicovrije efficiënte vetverbranding resultaat in aanvulling op hoe u uw verlangens meer dan zou kunnen beheren.

exhaustive doit répondre aux aspirations légitimes des peuples israélien
alomvattende vrede moet tegemoetkomen aan de legitieme wensen van Israëliërs en Palestijnen,

de sucre aussi dans les aspirations vérifier en conservant le taux de taux de sucre dans le sang sain.
van uw carb en ook suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedsuikerspiegel tarief.

La diversité européenne implique différentes aspirations et attitudes à l'égard de l'innovation qu'il convient de respecter.
Europese verscheidenheid gaat gepaard met verschillende verwachtingen en houdingen ten aanzien van innovatie, die moeten worden gerespecteerd.

Votre look pour la faim naturelle suppresseur pour un résultat sûr de combustion des graisses efficace, ainsi que la façon dont vous pouvez gérer vos aspirations plus.
Je op zoek naar natuurlijke honger onderdrukt voor veilige efficiënte vetverbranding resultaat evenals hoe u uw verlangens meer dan kunt beheren.

Nombre des aspirations figurant dans l'agenda de Lisbonne devront être réalisées dans les États membres.
Een groot deel van de ambities van de Lissabon-agenda zal binnen de lidstaten gestalte moeten krijgen.