AMBITIE - vertaling in Frans

• ambition
• aspiration
• ambitieux
• ponction
• objectif
• ambitions
• aspirations
• objectifs

Voorbeelden van het gebruik van Ambitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit soort mobiliteit is geen ambitie van de manager van de toekomst.
Ce type de mobilité n'est pas ce à quoi les cadres aspirent à l'avenir.

Dat was z'n ambitie, z'n grote droom.
C'était son ambition, son grand réve.

Het is onze ambitie om werken en leven eenvoudiger
Notre ambition est de rendre la vie

Het is een lang gekoesterde ambitie als Mora is te denken.
C'est une ambition qu'il caressait depuis longtemps d'être le Mandard que je pensais.

Ziet u, ik heb geen ambitie om een grote dame te zijn.
Vous voyez, je n'ai aucun désir d'être une grande dame.

Hij heeft ook ambitie en dat zat niet in de familie.
Il a aussi de l'ambition, ce qui n'est pas automatique.

Dat moet ook een ambitie zijn voor de lidstaten
Tel doit également être l'objectif des États membres

Ambitie heeft deze vrouwen blind gemaakt wat betreft hun familiale plichten.
Par ambition, Ies femmes ont oublié leurs devoirs familiaux.

Ik heb ambitie, weet je?
J'ai de l'ambition, voyez-vous?

Meredith aan cocaïne en ambitie.
Meredith sombrant dans sa coke et son ambition.

zie ik alleen ambitie.
je ne vois que son ambition.

Ik dacht dat, dat evengoed jouw ambitie was, als de mijne.
Je croyais que ta volonté était comme la mienne.

Ik heb de ambitie.
J'ai son ambition.

Eens had ik ambitie.
J'avais des ambitions mais.

Het was zijn liefde voor jou die zijn ambitie voedde.
C'était son amour pour vous qui a alimenté son ambition.

Naar eigen zeggen heeft ze de ambitie om wereldkampioene te worden.
Il revient avec l'ambition d'être champion d'Argentine.

De echte leider mobiliseert de organisatie rondom een overtuigende strategie en ambitie.
Le vrai leader mobilise l'organisation autour d'une stratégie et d'une ambition convaincante.

Hoe is de gezamenlijke ambitie uitgevoerd?
Comment est l'aspiration commune effectuée?

Analyse: 2014-19: naar een doelgericht gezondheidsbeleid met collectieve ambitie.
Analysis: 2014-19: vers une politique de santé ciblée avec une ambition collective.

Ze duwde hem vast voor die opname. Blinde ambitie.
Elle a dû le pousser pour le filmer, vu son ambition.