L'ASPIRATION - vertaling in Nederlands

• aspiratie
• streven
• opzuiging
• verlangen
• zuigkracht
• afzuiging
• aanzuiging
• ambitie
• opzuigen
• stofzuigen

Voorbeelden van het gebruik van L'aspiration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela aussi réveille en nous l'aspiration.
Dat wekt ook in ons de aspiratie.

Le support empêche l'aspiration des sédiments.
Deze plaat voorkomt het aanzuigen van bodembezinksel.

Transforme le nettoyeur haute-pression en une pompe pour l'aspiration d'eau de surface.
Verandert de hogedrukreiniger in een pomp voor het wegpompen van oppervlaktewater.

Vomissements ne devrait jamais etre induite par la peur de l'aspiration dans les poumons.
Braken mag nooit worden opgewekt voor de angst van inademing in de longen.

En standard, elles sont équipées de silencieux à l'aspiration et au refoulement.
Deze is standaard voorzien van geluidsdempers bij het aanzuigen en leegblazen.

Ce serait un petit peu plus gratifiant que l'aspiration de graisse.
Het moet wel wat meer voldoening geven dan het wegzuigen van vet uit een kont.

Prêt pour l'aspiration.
Klaar voor zuigen.

Bowson Shangdian a été fondé avec l'aspiration de créer les beaux espaces
Bowson Shangdian werd opgericht met de aspiratie van het creëren van mooie ruimten

L'aspiration à une situation win-win(situation profitable pour tous), sur la base de l'équivalence en tenant compte du principe de réciprocité;
Het streven naar een win-win-situatie, op basis van evenwaardigheid met inachtneming van het principe van wederkerigheid.

Cilimpia Procédure: l'aspiration des sédiments et de la désinfection à l'ozone,
Cilimpia Procedure: aspiratie van sediment en desinfectie met ozon,

Les aventures infinies, l'aventure sont conditionnées non par l'aspiration aux victoires faciles,
Eindeloze avonturen, avantiury worden naar niet door de opzuiging naar gemakkelijke overwinningen,

L'aspiration ultime de chaque entrepreneur est couronnée de succès-
Het uiteindelijke streven van iedere ondernemer is om succesvol te zijn- zonder welke ondernemerschap nutteloze

L'aspiration de bactéries à partir du liquide oropharyngé augmente le risque de pneumonie,
Aspiratie van bacteriën uit oropharyngeaal vocht vormen een groot risico op longontsteking,

L'Union traduit l'aspiration des peuples démocratiques de l'Europe à resserrer toujours plus leurs liens,
De Unie geeft gestalte aan het verlangen van de democratische volkeren van Europa naar steeds nauwere onderlinge banden,

L'aspiration à l'opportunité et la justification fonctionnelle se marie avec les tâches d'art dans l'organisation de l'intérieur.
Opzuiging naar expediency en functioneel opravdannosti behoort op artistieke taken in de bases interera.

La désintégration du bloc communiste et l'aspiration à la liberté des voyages wykreowało nouvelles orientations de vacances Polonais et des excursions.
De desintegratie van het communistische blok en het streven naar vrijheid wykreowało nieuwe richtingen Polen vakantie-uitstapjes en excursies.

respiration stimulée, et l'aspiration de l'eau dans les poumons.
en daaropvolgende aspiratie van water in de longen.

Toutefois, l'aspiration à la démocratie et au respect des droits de l'homme demeure bien réelle,
Het verlangen naar democratie en eerbiediging van de mensenrechten bij de gewone mensen blijft echter reëel,

L'aspiration de la hotte n'est pas assez puissante,
De zuigkracht van de afzuigkap is niet voldoende,

Dans l'aspiration à trouver la voie sur l'Est les navigateurs européens ont fait une série des voyages qui ont changé le courant de l'histoire.
In de opzuiging weg te vinden naar het oosten Europees moreplavateli pleegde het een aantal van de tournees veranderende de geschiedenis motie.