INADEMING - vertaling in Frans

• inhalation
• inspiration
• l'orga nisme par inhalation
• ingestion

Voorbeelden van het gebruik van Inademing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de loop der jaren heeft uitgebreid het gebruik ervan in de moderne motorische revalidatie therapieën in de cardiovasculaire zorg en in die inademing.
Au fil des années, a élargi son utilisation dans les thérapies modernes rééducation motrice dans les soins cardio-vasculaires et dans ces inhalation.

Normaal betekent dit dat de dosis wordt gegeven in de beginfase van een langzame diepe inademing.
D'habitude la dose est administrée à la phase initiale d'une inspiration lente et profonde.

Het contact van latexproteïnen met de huid en de inademing van stof van bepoederde handschoenen vormen het grootste risico.
Le risque principal vient du contact de la peau avec les protéines du latex et de l'inhalation de poussières provenant des gants talqués.

Inademing van de damp en contact met de huid
L'inhalation de la vapeur et le contact avec la peau

Inademing van de damp en contact met de huid
L'inhalation de la vapeur et le contact avec la peau

De ademhaling is te onderscheiden in vier fasen: de inademing, vasthouden met volle longen, de uitademing
Les quatre phases de base de la respiration sont explorées: l'inspiration, la rétention poumons pleins,

Symptomen van inademing miltvuur in het begin is identiek aan Thos gegeven door de griep,
Les symptômes de l'anthrax par inhalation au début est identique à Thos donnée par la grippe,

Plaats inademing gevaren, zoals materialen die afgeven giftige dampen,
Placer les risques d'inhalation, tels que les matériaux qui dégagent des fumées toxiques,

Tijdens inademing, feedback van de respiratoire
Pendant l'inhalation, les réactions des centres respiratoires

Naast de gevolgen voor de gezondheid Inademing en je krijgt een andere grote plezier van het inademen van de verkwikkende aroma.
En plus des effets sur la santé par inhalation et vous obtenez un grand plaisir de l'inhalation de l'arôme vivifiant.

Als gevolg van ritmische inademing en uitademing van nuttige, zuivere natuurlijke lucht,
À la suite de l'inhalation rythmique et de l'expiration de l'air naturel pur

Inademing is lang
L'inspiration est prolongée

Het merendeel van de ziekten worden veroorzaakt door inademing van asbestvezels die zouden kunnen vestigen in de interne organen van het lichaam
La plupart des maladies sont causées par l'inhalation de fibres d'amiante qui pourraient s'installer dans les organes internes du corps

Dit wordt veroorzaakt door de negatieve druk die tijdens de inademing wordt gegenereerd, die gecompenseerd moet worden door de ademhalingsregelaar.
Ceci est causé par la pression négative générée lors de l'inhalation, qui doit être compensée par le régulateur respiratoire.

Bij inademing van stofhoudende lucht door mond
Lors de l'inspiration d'air empoussiéré par la bouohe

Karakterisering van het gezondheidsrisico in verband met de inademing van stofdeeltjes bij de vervaardiging van ruw ijzer
Caractérisation du risque sanitaire lié à l'inhalation de particules dans les processus sidérurgiques de fabrication de fonte

De druppeltjes in de lucht bevatten het virus, en bij inademing, zul je verkouden.
Les gouttelettes en suspension contiennent le virus, et à l'inhalation, vous attraper un rhume.

vertraagt de ademhaling en swap inademing door de neus en uitademen door de mond.
de ralentir le rythme respiratoire, et échange à l'inhalation par le nez, et l'exhalation par la bouche.

De oefening bestaat simpelweg uit het in stilte herhalen van een woord bij elke inademing, en een ander woord bij elke uitademing.
Cet exercice consiste simplement à répéter silencieusement un certain mot sur l'inhalation, et un autre mot sur l'exhalaison.

Wanneer goed onder de knie deze oefening kunt u de tijd en de inademing en uitademin g te vergroten, zonder verlieseen gevoel voor ritme.
Quand bien maîtrisé cet exercice, vous pouvez augmenter le temps et l'inspiration et l'expiration, sans perdreun sens du rythme.