L'INHALATION - vertaling in Nederlands

• inhalatie
• inademing
• inademen
• inhaleren
• inhalering
• in inhalatieonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van L'inhalation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'inhalation est la voie la plus rapide d'empoissonner toutes ses personnes avec du sarin,
Inademen is de snelste manier om al die personen te vergiftigen met sarin,…

Les travaux de nettoyage dans les ateliers où le personnel est exposé à l'inhalation de poussières, vapeurs,
Reinigingswerken in werkplaatsen waar het personeel blootstaat aan het inademen van loodhoudende stoffen,

Les travaux de nettoyage dans les cabines de peinture où le personnel est exposé à l'inhalation de particules de peinture contenant des solvants, des chromates ou du plomb;
Reinigingswerken in verfcabines waar het personeel blootstaat aan het inademen van verfdeeltjes, die solventen, chromaten of lood bevatten;

Dans le même temps, ces valeurs maximales raisonnables doivent permettre de limiter les effets secondaires occasionnés par l'inhalation de peintures et de vernis chez les commerçants et les ouvriers.
Tegelijk moeten door redelijke maximumwaarden de bijwerkingen worden beperkt die ontstaan door het inademen van verven en vernissen door werknemers en doe-het-zelvers.

Des études chez le rat ont montré que l'inhalation de linalol pourrait aider à soulager le stress.
Studies bij ratten toonden aan dat het inademen van linalool kunnen helpen verlichten stress.

En plus des effets sur la santé par inhalation et vous obtenez un grand plaisir de l'inhalation de l'arôme vivifiant.
Naast de gevolgen voor de gezondheid Inademing en je krijgt een andere grote plezier van het inademen van de verkwikkende aroma.

utiliser par la narine pour l'arrêt de la toux, ainsi que l'inhalation dans les poumons.".
gebruiken het neusgat voor het stoppen van hoest en voor het inademen in de longen.".

Dans le cas des masques respiratoires à régulateur respiratoire, l'utilisateur est induit par l'inhalation d'un vide à l'intérieur du masque.
In het geval van ademhalingsmaskers met een ademregelaar, wordt de gebruiker geïnduceerd door het inademen van een vacuüm in het masker.

d'annihilation est fonction de la exhalation et l'inhalation de Maha Viṣṇu.
vernietiging is afhankelijk van het uitademen en het inademen van Mahā-Viṣṇu.

Becka a été traitée pour l'inhalation de fumée, mais ils disent qu'elle ira bien.
Becka wordt behandeld voor inademen van rook maar ze zeggen dat het goed komt met haar.

L'inhalation de vapeurs d'iodométhane peut provoquer des dommages aux poumons,
Inademen van de damp van joodmethaan kan schade aan longen,

des enquêtes épidémiologiques ont en outre montré que l'on pouvait établir une relation entre l'inhalation de plomb et l'augmentation de la plombémie.
epide miologische enquêtes hebben daarnaast aangetoond dat tussen de inhalatie van lood en een verhoging van het bloedloodgehalte verband kan worden gelegd.

Une autre cause est l'inhalation prolongée de substances ou de particules toxiques, comme des vapeurs de peinture, des gaz d'échappement, de l'amiante ou de la poussière de bois.
Een andere oorzaak is het langdurig inademen van giftige stoffen of stofdeeltjes, zoals verfdampen, uitlaatgassen, asbest of houtstof.

Cela signifie que l'inhalation de quelques microgrammes de plutonium peut provoquer un cancer des poumons ou de la langue.
Dat betekent dat het inademen van een paar microgram plutonium long- of tongkanker kan veroorzaken.

dans laquelle doivent être considérés, ainsi que l'inhalation.
waarbij moeten ook worden beschouwd als inademen.

L'inhalation de vapeur: Inhalant la vapeur d'une casserole d'eau chaude aide à soulager la congestion en effaçant le sinus et vous soulage d'un mal de tête.
Stoominhalatie: Het inhaleren van stoom uit een pan met heet water helpt ontlasten door het opruimen van de sinus en geeft u verlichting van hoofdpijn.

Il est utile de le faire en utilisant l'inhalation de sapin ou d'eucalyptus de solutions de pétrole.
Het is nuttig om inademing doen met behulp van olie oplossingen spar of eucalyptus.

L'inhalation devrait rendre plus facile pour vous de se débarrasser du mucus.
De inhalatie moet het makkelijker voor u om zich te ontdoen van het slijm te krijgen.

Matériaux pour la préparation Masque(chacun) chacun Minimise l'inhalation de poussières et de vapeurs de peinture.€+ TVA+ livraison.
Gezichts maskers(elke) elke Minimaliseert de inademing van stof en verf dampen.€ +BTW& verzendkosten.

Pour effectuer l'inhalation doit prendre 3 ml de jus de ces plantes et de les séparer en 5 ml de solution saline.
Uitvoeren van inhalatie moeten 3 ml sap van deze planten en om ze te scheiden in 5 ml zoutoplossing.