INHALATIE - vertaling in Frans

• inhalation
• avoir inhalé
• inhalations
• voie inhalée

Voorbeelden van het gebruik van Inhalatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer de laatste dosis is klaargezet voor inhalatie, zal de oranje dop niet meer helemaal omhoog komen,
Lorsque la dernière dose a été préparée pour l'inhalation, le bouton orange ne reviendra pas en position haute

Wanneer de laatste dosis klaargemaakt is voor inhalatie, zal de groene knop niet helemaal terug naar omhoog komen,
Lorsque la dernière dose a été préparée pour l'inhalation, le bouton vert ne reviendra pas en position haute

Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100% inhalatie gas voor honden, katten en paarden.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100% gaz pour inhalation pour chiens, chats et chevaux.

De gezwollen weefsel vermindert ook de ruimte voor inhalatie lucht, waardoor er minder zuurstof beschikbaar voor het lichaam.
Le gonflement des tissus a également permis de réduire l'espace d'air inhalé, ce qui réduit l'oxygène disponible pour le corps.

het wordt gebruikt voor inhalatie, en dus snel weer de nodige instanties,
il est utilisé pour l'inhalation, et donc rapidement obtient aux autorités nécessaires,

De spirometer wordt ook gebruikt om ademhalingspatronen na inhalatie van irriterende middelen zoals methacholine te meten,
Le spiromètre est également utilisé pour mesurer respirer des configurations après l'inhalation des irritants tels

De aanbevolen dosering is één inhalatie per dag, steeds op hetzelfde tijdstip.
La dose recommandée est d'une inhalation par jour, à la même heure tous les jours.

Om de ziekte te worden uitgevoerd behandeling met het genoemde geneesmiddel inhalatie tweemaal per dag,
Afin de traiter doit être effectuée la maladie en utilisant ledit médicament par inhalation deux fois par jour,

Inhalatie van medicijnen veroorzaakt minimale sedatie met een bewaard bewustzijn
L'administration par inhalation de médicaments provoque une sédation minimale avec une conscience préservée

Anesthetica voor inhalatie met halogeen in de samenstelling(het mechanisme wordt in detail beschreven in de rubriek"Lokren met algemene anesthesie").
Anesthésiques destinés à être inhalés avec un halogène dans la composition(le mécanisme est décrit en détail à la rubrique"Lokren sous anesthésie générale").

Indien nodig, inhalatie, uitademing of andere manipulatie van de patiënt hoort de commando's via een schakelbord.
Si nécessaire, l'inhalation, l'exhalation ou autre manipulation du patient entend les commandes par un standard.

Wanneer u meer dan één inhalatie per keer gebruikt wacht dan ten minste 1 minuut voordat u de tweede inhalatie neemt en schud de inhalator weer.
Si vous utilisez plus d'une inhalation à la fois, patientez au moins 1 minute avant de procéder à la seconde inhalation, puis secouez de nouveau l'inhalateur.

Het huidige onderzoek wijst erop dat de blootstelling via inhalatie en huidcontact kan in nanoparticles resulteren die het lichaam ingaan.
La recherche actuelle indique que l'exposition par l'intermédiaire de l'inhalation et du contact cutané peut avoir comme conséquence les nanoparticles entrant dans le fuselage.

Na inhalatie moet de patiënt ze gedurende 5 tot 10 seconden vasthouden waarna ze voorzichtig kunnen uitademen.
Après l'inhalation, le patient doit les tenir pendant 5 à 10 secondes, après quoi ils peuvent doucement expirer.

De aanvangsdosis is 1 inhalatie van 50 mcg salmeterol/100 mcg FP tweemaal daags.
La dose initiale est d'une inhalation de 50 mcg de salmétérol/ 100 mcg de PF deux fois par jour.

Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol
Une inhalation de 500 microgrammes de propionate de fluticasone

Het pulmonale vasodilaterende effect van elke aparte inhalatie stabiliseert zich binnen een tot twee uur.
L'effet vasodilatateur pulmonaire d'une inhalation unique disparaît en une à deux heures.

Patiënten dienen, indien nodig, 1 extra inhalatie te gebruiken ter verlichting van acute symptomen.
Les patients doivent prendre une inhalation supplémentaire si besoin en cas de survenue de symptômes de l'asthme.

binnen 10-20 minuten en het maximale effect wordt ongeveer 2 uur na de inhalatie bereikt.
l'effet maximum étant obtenu approximativement 2 heures après l'inhalation.

Medicinal Oxygen Air Liquide Santé is een inhalatie gas en bevat 100% zuurstof.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé est un gaz pour inhalation contenant 100% d'oxygène.