BEHULP - vertaling in Frans

• moyen
• utiliser
• biais
• utilisation
• à l'aide
• utilisant
• moyens

Voorbeelden van het gebruik van Behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn ervan overtuigd dat deze verandering zal geen lid zijn invloed niet met behulp van proxies.".
Nous sommes convaincus que ce changement ne sera pas un impact sur les membres de ne pas utiliser les procurations.".

Behulp van een ondergrondse passage heb je bij een bushalte 'te bereiken Jerozolimskie'(naast het Marriot).
Utilisation d'un passage souterrain, vous devez parvenir à un arrêt de bus'Jerozolimskie»(à côté de Marriot).

Grote stenen behulp cement-zand mortel een voldoende sterke structuur,
De grosses pierres à l'aide de mortier de ciment-sable pour former une structure suffisamment solide,

bidden tot de goden, maar met behulp van geen mensen op te offeren.
de ne pas utiliser les gens à sacrifier.

Deze droom kan uitkomen eenvoudig met behulp van een zeil gepaard met Zeilen in Italië Boek.
Ce rêve peut devenir réalité par la simple utilisation d'une voile accompagnée de voile en Italie Réservez.

Als je moet update alles de drivers behulp van een twee-klickverrichtingen, moet je gaan voor de Pro-versie.
Si vous avez besoin Tout mettre à jour les pilotes à l'aide d'une opération en deux clics, vous devriez aller pour la version Pro.

Voor Paladins behulp van een"faroncina", terwijl de Saracenen een paar broek met felle kleuren.
Pour les paladins utilisant un"faroncina", tandis que les Sarrasins une paire de culottes avec des couleurs flashy.

Alleen met behulp van de informatica en geavanceerde telecommunicatienetwerken kan die informatie op snelle en efficiënte wijze tussen
Seuls des moyens informatiques et des réseaux de télécommunications avancés sont en mesure de réaliser un échange rapide

Mijn DBAL Max Resultaten Ik heb met behulp van DBAL Max om gewoon meer
Mon DBAL Max Résultats Je fais des utilisation de DBAL Max

Deze software wordt geleverd met “Vind Tool” behulp waarvan u kunt specifiek vind de lijst van bestanden die nodig zijn.
Ce logiciel est fourni avec“Trouver Outil” à l'aide duquel vous pouvez spécifiquement trouverez la liste des fichiers qui sont nécessaires.

Uw doel zal zijn om te volgen de beoogde patroon met behulp van de letters BINGO,
Votre but sera de suivre le modèle prévu utilisant le BINGO-TEST de lettres,

Met behulp van IT-middelen zal gemakkelijk toegang worden verkregen tot informatie over beste praktijken die is verkregen met behulp van enquêtes en studies over het systeem.
Des moyens informatiques permettront l'accès facile aux informations et aux meilleures pratiques au travers d'enquêtes et études stockées sur le système.

De aanzetlijm COL-AK met behulp van een getande spatel altijd over het volledige oppervlak aanbrengen ingeval van het gebruik van het ELEMENT-EL Baby 4.
En cas d'utilisation de ELEMENT-EL Baby 4, toujours appliquer le colle de montage COL-AK au moyen d'une spatule dentée.

Volumemutaties worden gemeten met behulp van Laspeyres-indexcijfers, zodat veranderingen in de hoeveelheden van de elementaire reeksen worden gewogen met de waarde in het basisjaar.
Les variations de volume sont mesurées à l'aide d'indices de type Laspeyres: les variations des quantités des séries élémentaires sont donc pondérées par la valeur de l'année de base.

Eerdere werk werd uitgevoerd met bekleding uitgevoerdmet behulp van een kleine spijker
Des travaux antérieurs a été réalisée avec sellerieen utilisant un petit clou

Vestiging": elke plaats van handeling waar de schuldenaar met behulp van mensen en goederen een economische activiteit uitoefent die niet van tijdelijke aard is.
Établissement": tout lieu d'opérations où le débiteur exerce de façon non transitoire une activité économique avec des moyens humains et des biens.

LIFE-Milieu heeft de eerste pogingenin Groot-Brittannië ondersteund om de kwaliteit van het water van eenrivier met behulp van uitsluitend biologischetechniekente herstellen.
LIFE-Environnement a soutenu la première tentative menée en Grande-Bretagne de restauration de la qualité des eaux d'une rivière par la seule utilisation de techniques biologiques.

Gelukkige Laatste is een 5 reel slot online slots met een maximale uitbetaling van 50.000 behulp van de Ierse thema.
Dernière chance est un 5 fente de bobine de machine à sous en ligne avec un gain maximal de 50 000 à l'aide de l'Irlandais thème.

gehouden als een traditionele Vooral in Groot-Brittannië met behulp van gras-snijders.
gardés comme un traditionnel Surtout en Grande-Bretagne en utilisant les coupeurs d'herbe.

Boek III bespreekt de methoden voor vervoer van voorwerpen met behulp van bijvoorbeeld sleeën,
Livre III examine les méthodes de transport des objets par des moyens tels que des traîneaux,