Voorbeelden van het gebruik van Utilisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec 4 pelotes de ce coton, on peut tricoter ou crocheter un sac à dos en utilisant même plusieurs couleurs et en les assortissant.
Met 4 bollen van dit katoen kan een rugzak gebreid worden waarbij zelfs verschillende kleuren onderling gecombineerd Des travaux antérieurs a été réalisée avec sellerieen utilisant un petit clou
Agriculteurs et producteurs agricoles utilisant des tracteurs et des semoirs ont bloqué les plus grandes autoroutes du pays pendant trois heures.
Boeren en landbouwproducenten die tractoren en zaaimachines gebruikten, blokkeerden de grootste snelwegen van het land gedurende drie uur.l'adresse web devait toujours être introduite dans le navigateur en utilisant des caractères ASCII.
het webadres moest nog altijd in het westers schrift in de browser ingetikt worden.Selon une analyse de 146 patients sous cannabis médical utilisant des benzodiazépines, 30% ont cessé d'utiliser ces médicaments dans les 2 mois.
Volgens een analyse van 146 medicinale cannabis patiŽnten die benzodiazepinen gebruikten, kon 30% het gebruik van dit medicijn beŽindigen binnen een periode van 2 maanden.gardés comme un traditionnel Surtout en Grande-Bretagne en utilisant les coupeurs d'herbe.
gehouden als een traditionele Vooral in Groot-Brittannië met behulp van gras-snijders.La lombalgie, la douleur de la hanche et de la douleur à la jambe après l'accouchement sont pensés pour être guéri efficacement en utilisant l'acupuncture comme une option de traitement.
Lage rugpijn, pijn in de heup en been pijn na de bevalling les autres éléments du système, en utilisant curseur affiché ci-dessous Modifier la taille de tous les éléments.
andere elementen van het gebruikte systeem te vergroten schuif hieronder weergegeven Verander de grootte van alle items.mouvement, utilisant des compteurs et des appareils d'alignement.
beweging, behulp meter en uitlijning armaturen.rapidement monté en utilisant les vis aux angles à lintérieur.
snel op binnenhoeken worden gemonteerd m.b.v. schroeven.des cancers cutanés, ont été rapportés chez les patients utilisant{Nom de fantaisie.
gemeld bij patiënten die <{( Fantasie) naam} > gebruikten.Utilisant une technologie de pointe, Paf Casino offre
On a demandé à Jennifer au sujet de Sarah utilisant le nom"Kelly", et j'ai vu quelque chose bruler.
We vroegen Jennifer over Sarah die de naam" Kelly" gebruikte en ik zag iets branden.T4/DD/47: Détection de bandes de plancton animal dans des lacs salés en utilisant le traitement à haute résolution de la couleur de surface de l'eau.
T4/DD/47: Detectie van zoöplanktonslierten in zoute meren met behulp van kleurverwerking met hoge resolutie van wateroppervlakten.Combles finaux ont été réalisés par de nombreux chercheurs à modifier intentionnellement la surface de travail en utilisant ED M en déposant une couche sur elle.
End eaves zijn door veel onderzoekers het werkoppervlak met ED M opzettelijk worden veranderd door het afzetten van een laag op.toutefois des notifications ont aussi été reçues chez des patients utilisant d'autres bêtabloquants.
er zijn ook meldingen ontvangen van patiënten die andere beta-blokkers gebruikten.Les patients peuvent réaliser leur injection de Puregon en utilisant le stylo, à condition qu'ils aient reçu des instructions appropriées par le médecin.
Gebruikmakend van de pen kan Puregon door de patiënt zelf of door de partner worden toegediend mits zij goed geïnstrueerd zijn door de arts.Une technique SAR utilisant la différence de phase entre des observations SAR de la même scène prises à des endroits légèrement différents.
De SAR techniek maakt gebruik van het faseverschil tussen SAR waarnemingen van dezelfde scène maar onder een licht verschillende hoek.Il a volé un Renoir au Pouchkine en 96 et un Monet en 99, en utilisant toujours avec un ISI.
Hij stal een Renoir uit het Pushkin in '96 en een Monet in '99, gebruikte altijd een ISO.tous les produits de la collection NIPPRIG utilisant la jacinthe d'eau et les algues.
alle producten uit de collectie NIPPRIG behulp van waterhyacint en algen.
