GEBRUIKEND - vertaling in Frans

• utilisant
• employer
• à l'aide
• suivre
• using
• utilisation
• employant
• utiliser

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving: Zeven-a-side voetbalveld, gebruikend kunstgras materialen,
Description: Sept-a-side football, terrain à l'aide de matériaux de gazon synthétique,

Probeer gebruikend verschillende manieren om LEDs te gebruiken en zie welk type van opstelling u meer vermaak geeft.
Essayez d'employer différentes manières d'employer la LED et voyez quel type d'installation te donnent plus de divertissement.

En grootmoedig Nice die, gebruikend ergonomisch ontwerp,
Nice recherche et généreuse, à l'aide de conception ergonomique,

Ik adviseer gebruikend geen Masteron alleen voor een steroid cyclus
Je ne recommande pas d'employer seul Masteron pour un cycle

Martensitic staal met hoge hardheid wordt vervaardigd gebruikend methodes die definitieve verhardende
Les aciers martensitiques avec la dureté élevée sont manufacturés suivre les méthodes qui exigent la finale durcissant

Gebruikend willekeurige gespecialiseerde software,
Utilisant le logiciel spécialisé aléatoire,

Het is essentieel om de aangewezen USB flitsaandrijving te hebben, zoals gebruikend dit slechts de kijker WTM aftast de aandrijving
Il est essentiel d'avoir le lecteur flash USB approprié, comme using ceci seulement le visualisateur de WTM balaye le lecteur

Gebruikend deze toepassing, u kunt eenvoudig herstellen eventuele bestanden verloren tijdens een computercrash.
À l'aide de cette application, vous pouvez facilement récupérer des fichiers perdus pendant une panne d'ordinateur.

Misschien gebruikend de zelfde ballen van het typegolf zoals PGA golfpros uw spel….
Employer peut-être le même type boules de golf que le pour de golf de PGA améliorera votre jeu… et peut-être il pas.

Om het even welke onbevoegde toegang wordt verhinderd gebruikend verschillende andere methodes om bedrijfswinsten te verbeteren zonder de cliënten te beïnvloeden.
N'importe quel accès illicite est empêché suivre de diverses autres méthodes pour améliorer des bénéfices sans affecter les clients.

Gebruikend WTM digitale fotobescherming,
Using la protection de photo numérique de WTM,

Before gebruikend dit die materiaal, houd de batterij van notitieboekje volledig wordt geladen om gebroken batterij te vermijden.
Avant utilisation de cet équipement, garder la batterie de l'ordinateur portable complètement chargée pour éviter batterie défectueuse.

Probeer gebruikend enige vastgehaakte kalibers
Essayez d'employer les gabarits accrochés simples

Videoinformatie(en audioinformation) in de container wordt samengeperst gebruikend codec.
Les informations vidéo(et audio) du conteneur sont compressées à l'aide d'un codec.

Het kan worden gelast gebruikend de meeste gemeenschappelijke lassenmethodes, heet die tussen
Il peut être soudé suivre la plupart des méthodes communes de soudure,

Als ik ophoud gebruikend auto-LAST voor een tijdje
Si je cesse d'employer AUTO-CHARGE pendant un moment

Type in Functie textbox een wiskundige functie gebruikend toetsenbord of klikkend knopen.
Taper dans la boîte à textes de fonction une fonction mathématique using le clavier ou les boutons de clic.

Gebruikend op de plaatsen zoals lopende band
Employant aux endroits tels que la chaîne de montage

Wij ontwierpen deze regelgeversraad gebruikend dubbele potentiometer om goed contact te verzekeren, bescherm effectief de lading.
Nous avons conçu ce panneau de régulateur à l'aide du double potentiomètre pour assurer le bon contact, protégeons effectivement la charge.

De roestvrij staalrang Nitronic® 50 kan worden gevormd gebruikend dezelfde die methodes voor andere austenitic roestvrije stalen worden toegepast.
La catégorie Nitronic® 50 d'acier inoxydable peut être formée suivre les mêmes méthodes appliquées pour d'autres aciers inoxydables austénitiques.