GEBRUIKEND - vertaling in Duits

• unter Verwendung
• zu verwenden
• Using
• benutzt

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruikend diverse soorten materiaal dat gedeeltelijk uit Japan,
Unter Verwendung der verschiedenen Arten des Materials, das teils aus Japan,

Gebruikend ingevoerde compressoren,
Unter Verwendung der importierten Kompressoren,

Gebruikend intelligent controlesysteem
Unter Verwendung des intelligenten Kontrollsystems,

Gebruikend eenvoudige hulpmiddelen in ijzer,
Unter Verwendung der einfachen Werkzeuge im Eisen,

De onvrijwillige oogbewegingen van oscillopsia kunnen worden behandeld gebruikend medicijnen zoals gabapentin.
Unfreiwillige Augenbewegungen von oscillopsia werden unter Verwendung der Medikationen wie gabapentin behandelt möglicherweise.

De koude die kan worden uitgevoerd gebruikend alle traditionele methodes werken;
Kaltverformung kann unter Verwendung aller traditionellen Methoden durchgeführt werden;

De embryonale stamcellen worden gekweekt in het laboratorium gebruikend een procedure genoemd celcultuur.
Embryonale Stammzellen werden im Labor unter Verwendung einer Prozedur gewachsen, die Zellkultur genannt wird.

Deze worden gemaakt door polymerisatie van acetyl en propionylsubeenheden gebruikend enzymen.
Diese werden durch Polymerisierung von Acetyl- und propionyluntereinheiten unter Verwendung der Enzyme gemacht.

Dit wordt gevolgd door synthese van DNA gebruikend Phi 29 polymerase.
Dieses wird von der Synthese von DNS unter Verwendung der Polymerase des Phis 29 gefolgt.

Het lassen van roestvrij staalrang Nitronic® 50 kan worden uitgevoerd gebruikend traditionele het toetreden processen.
Schweißen des Edelstahlgrades Nitronic® 50 kann unter Verwendung der traditionellen Verbindungsprozesse durchgeführt werden.

Het staal wordt schoongemaakt gebruikend een bijtende oplossing.
Stahl wird unter Verwendung einer ätzenden Lösung gesäubert.

Een astmaaanval moet worden behandeld snel gebruikend de juiste geneeskunde.
Ein Asthmaanfall muss unter Verwendung der rechten Medizin schnell behandelt werden.

Dit wordt bereikt door isothermische versterking gebruikend een polymerase van bacteriofaagDNA.
Dieses wird durch Isothermalverstärkung unter Verwendung einer Bakteriophage DNS-Polymerase erzielt.

Dit onregelmatige deeltjesgedrag kon voldoende worden beschreven gebruikend de theorie van Brownbeweging.
Dieses unregelmäßige Partikelverhalten konnte unter Verwendung der Theorie der Brownischen Bewegung ausreichend beschrieben werden.

De mitochondrial structuur werd eerst waargenomen gebruikend PALM.
Die mitochondrische Zelle wurde zuerst unter Verwendung der PALME beobachtet.

Gedesactiveerd eerst gebruikend zijn ster-DIAGNOSE meetapparaat.
Zuerst entaktiviert unter Verwendung seiner STAR-DIAGNOSIS Prüfvorrichtung.

Hoe ooit zou willen ophouden gebruikend ons product, de ontwikkelaars leek te denken.
Wie hat will immer unser Produkt nicht mehr verwenden, die Entwickler schien zu glauben.

Gebruikend analyse BiFC,
Unter Verwendung BiFC-Analyse wird der Komplex,

Gebruikend deze toepassing, kunt u„achterparkerenrem voor stootkussenverandering“ openen,„Dicht achterparkeren.
Unter Verwendung dieser Anwendung, können Sie„offene hintere Handbremse für Auflagenänderung“,„nahes hinteres Parken.

Misschien gebruikend de zelfde ballen van het typegolf zoals PGA golfpros uw spel….
Die gleiche Art Golfkugeln möglicherweise verwenden wie das PGA Golfpro verbessert Ihr Spiel….