UTILISANT - traduction en Allemand

• verwenden
• unter Verwendung
• nutzen
• einsetzen
• anwenden
• unter Einsatz
• betriebene
• Nutzung
• betrieben werden
• wird

Exemples d'utilisation de Utilisant en Français et leurs traductions en Allemand

Les appareils utilisant une connexion USB sont largement utilisés de nos jours.
Geräte, die eine USB-Verbindung verwenden, sind heutzutage weit verbreitet.

Avez- vous jamais essayé utilisant des types plus modernes d'instruments?
Haben Sie überhaupt versucht, modernere Arten der Instrumente zu verwenden?

NET, ou écrire votre propre interface utilisant le protocole HTTPS sur tout langage de programmation.
NET, oder schreiben Sie Ihre eigene Schnittstelle mittels HTTPS über jeder Programmiersprache.

N'importe qui peut commencer la poésie d'écriture aujourd'hui utilisant quelques techniques simples. Un, deux,…?
Jedermann kann Schreiben Poesie beginnen, einige einfache Techniken heute zu verwenden. Ein, zwei…?

Au lieu de toujours utilisant les cordes qui sont écrites,
Anstatt, die Akkorde immer zu benutzen, die geschrieben werden,

Nous allons également discuter sur les outils utilisant tels que e- commerce plate- forme CRM.
Wir werden auch über die Nutzung von Werkzeugen diskutieren wie E-Commerce-CRM-Plattform.

Utilisant la rubrique“Intussusception”, je lui donnai Arsenicum qui ne produisit aucun effet.
Ich benutzte die Rubrik„Intussusception“, und gab ihr Arsenicum.

Jouer à des jeux de stratégie en temps réel utilisant le moteur Spring.
Spiel Echtzeit-Strategie-Spiele unter der Verwendung der Spring Engine.

C'est une buanderie pour une femme utilisant un déambulateur.
Das ist ein Hauswirtschaftsraum für eine Frau die eine Gehhilfe benutzt.

facile à appliquer utilisant diverses techniques.
einfach mit verschiedenen Techniken zu benutzen.

Pour les projets Delphi utilisant les unités Box2D.
Wählen Sie für Delphi-Projekte, die die Units Box2D.

Il mesure la vitesse du système relativement au, utilisant son propre(!).
Er misst die Geschwindigkeit des Systems K' bezüglich, indem er seine(!).

Les formes communes sont encadrée seul verre utilisant(verre trempé thermique trempé).
Die häufigsten Formen sind gerahmte einziges Glas(gehärtetes Wärme getränkt Glas) zu verwenden.

Votre navigateur aura l'option pour empêcher sites utilisant des cookies.
Ihr Browser wird die Möglichkeit haben, Webseiten mit Hilfe von Cookies.

RCID est une technologie de transmission d'informations utilisant des champs électriques statiques. Produit.
RCID ist eine Technologie zur Informationsübertragung mittels statischer elektrischer Felder. Produkt.

Configure %c make Elles conviennent pour les paquets utilisant GNU autoconf.
Configure %c make Dies ist für Pakete angemessen, die GNU autoconf benutzen.

Ceci convient pour les paquets utilisant GNU autoconf.
Dies ist für Pakete angemessen, die GNU autoconf benutzen.

Py pour plusieurs autorités de certification utilisant le même CKA_LABEL.
Py für mehrere CAs an, die dasselbe CKA_LABEL verwenden.

Des effets intéressants peuvent être atteints sansappareils utilisant leurs propres mains.
Interessante Effekte lassen sich ohne erreicht werdenGeräte ihre eigenen Hände zu benutzen.

Sa compagnie seulement mise sur pied utilisant AdSense en septembre 2004.
Seine Firma fing nur an, AdSense im September 2004 zu verwenden.