NIET MET BEHULP - vertaling in Frans

• ne pas utiliser
• non à l'aide
• n'utilisez pas
• non pas en utilisant
• non utilisation

Voorbeelden van het gebruik van Niet met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als niet met behulp van een supplement te beschermen uw lever,
Si ne pas, utilisez un supplément pour protéger votre foie,

Vandaar dat, door niet met behulp van de Micro SD-kaart uit welke foto's zijn verwijderd voor verdere lees/ schrijf-processen, kan de gebruiker gemakkelijk
Par conséquent, en n'utilisant pas la carte Micro SD à partir de laquelle des photos ont été supprimées pour des processus de lecture/ écriture supplémentaires,

En in dit geval is het ook nodig om het beeld niet met behulp van kleding te diversifiëren, maar met behulp van sieraden- ringen,
Et dans ce cas aussi, il est nécessaire de diversifier l'image non pas à l'aide de vêtements, mais à l'aide de bijoux- bagues,

dat in feite"verf patronen in de velden", niet met behulp van een penseel, maar elektronenbundels veel sterker
dans les«schémas de peinture dans les champs« fait pas l'aide d'un pinceau,

aan het politiek vertrouwen dat zij in de ogen van de werkende massa's zal hebben verdiend en niet met behulp van administratieve maatregelen.
la confiance politique qu'il aura gagnée auprès des masses laborieuses, et non par des moyens administratifs.

Of u al of niet met behulp van een Banggood korting code,
Si vous êtes ou non à l'aide d'un Banggood code de réduction,

al dan niet met behulp van geautomatiseerde procédés,
ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés,

Of u al of niet met behulp van een Qatar Airways coupon code,
Si vous êtes ou non à l'aide d'un code promo Qatar Airways,

reeks operaties die al dan niet met behulp van geautomatiseerde procédés wordt uitgevoerd op persoonsgegevens
ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés, et appliquées à des données à caractère personnel,

Vogels mogen niet met behulp van automatische halsafsnijders worden geslacht, tenzij kan worden vastgesteld
Les oiseaux ne peuvent pas être abattus au moyen d'un coupe-cou automatique sauf s'il peut être établi

Waarom klonen we uitgestorven soorten niet met behulp van hun DNA?
Pourquoi ne pas cloner les espèces éteintes en utilisant leur ADN?

de installatie wordt niet met behulp van de multicastoverdracht voltooid.
la transmission par multidiffusion n'est pas utilisée pour les terminer.

Dit is de reden waarom we niet met behulp van de Ferrari, want dat heeft slechts twee zetels.
Voilà pourquoi nous n'utilisions la Ferrari parce que cela a seulement deux sièges.

De eerdere versie van Outlook pst-bestanden zijn niet met behulp van de Unicode en bieden geen ondersteuning voor meertalige gegevens.
La version antérieure des fichiers pst d'Outlook n'utilisent pas l'Unicode et ne supportent pas de données multilingues.

Ik ben niet met behulp van de formule als een titel van een boek
Je n'utilise pas l'expression comme un titre d'un livre

De plugin is niet met behulp van standaard Media Manager,
Le plugin ne est pas utilise la norme de Media Manager,

het laat een videochat met alle gebruikers, zelfs als ze niet met behulp van Firefox-browser.
even if they are not using Firefox browser.

zelfs niet met behulp van hun meest geavanceerde technologieën.
même avec leurs moyens technologiques avancés.

Het binnendringen in een informaticasysteem, al dan niet met behulp van technische middelen,
L'intrusion dans un système informatique, à l'aide ou non de moyens techniques,

Daarnaast kan een interim-kracht, al dan niet met behulp van een gespecialiseerd personeelsadviesbureau, ook projecten op
En outre, le collaborateur intérimaire peut, avec ou sans l'aide d'un bureau de recrutement spécialisé,