N'UTILISENT PAS - vertaling in Nederlands

• geen gebruik maken
• niet gebruiken
• gebruiken geen
• geen gebruikmaken
• benutten niet
• geen gebruik maakt
• niet gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van N'utilisent pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les mâles, les verbes en hébreu n'utilisent pas un verbe se terminant par la troisième personne du singulier.
Voor mannetjes gebruiken geen Hebreeuwse werkwoorden een werkwoord dat in de derde persoon enkelvoud is.

La bonne partie est comme ceux qui n'utilisent pas l'extension Chrome Talk et commentaire peuvent recevoir
Het goede deel lijkt op degenen die de Chrome-extensie niet gebruiken Talk en Comment kan voice berichten ontvangen

vous recevrez les utilisateurs comme des personnes qui n'utilisent pas votre langue par défaut du forum.
gebruikers mensen die geen gebruik maken van uw forum standaardtaal.

Ces outils n'utilisent pas du tout les adresses IP des utilisateurs
De tools gebruiken geen IP-adressen van gebruikers of korten ze onmiddellijk in

Les éleveurs laitiers qui n'utilisent pas ces outils passent vraiment à côté des avantages de la gestion de leur entreprise à l'aide de robots.'.
Als melkveehouders geen gebruikmaken van deze mogelijkheden, missen ze echt de voordelen van een bedrijfsvoering met robots.'.

La plupart des virus n'utilisent pas Outlook Express pour envoyer courrier indésirable,
De meeste virussen niet gebruiken outlook express te sturen ongewenste e-mail,

même s'ils n'utilisent pas la plate-forme WordPress.
zelfs als ze geen gebruik maken van het WordPress platform.

Voici seulement les Tatars de Crimée n'utilisent pas les champignons à la nourriture et ne préparent pas..
Hier is slechts griby krymskie tatary benutten niet in de etenswaar en bereiden niet..

Les parfums de SC Johnson n'utilisent pas les muscs nitrés, qui ont été liés à des anomalies de la reproduction.
SC Johnson-geuren gebruiken geen nitromusks, die in verband zijn gebracht met problemen betreffende het voortplantingsvermogen.

certains de nos partenaires et affiliés n'utilisent pas de bannières Flash et c'est pourquoi nous fournissons des versions statiques de ces bannières également.
sommige van onze partners en filialen geen gebruikmaken van flash-banners. Daarom bieden we ook statische versies van deze banners aan.

Les entreprises qui n'utilisent pas leurs droits d'émission une année doivent pouvoir les mettre en réserve pour l'année suivante.
Ondernemingen die hun emissierechten in een bepaald jaar niet gebruiken moeten ze voor het volgend jaar kunnen opsparen.

Ces programmes n'utilisent pas les données personnelles,
Deze programma's gebruiken geen persoonlijke gegevens,

Les Utilisateurs comme les personnes qui n'utilisent pas Depositphotos sont libres de contacter Depositphotos pour toute question,
Zowel Gebruikers als personen die geen gebruikmaken van Depositphotos kunnen gerust contact opnemen met Depositphotos voor vragen

Les consommateurs et les entreprises- en particulier les petites entreprises- n'utilisent pas pleinement les possibilités offertes par un marché unique de 500 millions de personnes.
Consumenten en ondernemingen- vooral kleine ondernemingen- benutten niet het volledige potentieel van een eengemaakte markt van 500 miljoen mensen.

Peut-être que nous sommes en effet le résultat d'un primate final avec beaucoup de grands cerveaux ils n'utilisent pas?
Misschien zijn we inderdaad het eindresultaat van een primaat met een veel grotere hersenen ze niet gebruiken?

Certains utilisateurs se mal à l'aise quand ils n'utilisent pas l'application officielle tandis que d'autres ne se sentent pas des avantages de la version Plus.
Sommige gebruikers krijgen ongemakkelijk wanneer ze geen gebruik maakt van de officiële app, terwijl anderen de eventuele voordelen van de Plus-versie niet het gevoel.

Les outilsCNX de première édition n'utilisent pas la technologie Bluetooth® pour communiquer et, par conséquent, ne peuvent pas être connectés à un smartphone.
De geïntroduceerde CNX-instrumenten gebruiken geen Bluetooth® om te communiceren en daarom kunnen zij geen verbinding maken met smartphones.

C'est une méthode simple pour authentifier des ordinateurs autonomes ou tous les ordinateurs qui n'utilisent pas le protocole d'authentification Kerberos V5.
Dit is een eenvoudige methode voor verificatie van zelfstandige computers of van computers die geen gebruikmaken van het verificatieprotocol Kerberos V5.

Et pour ceux qui n'utilisent pas encore Git, cela pourrait les inciter à utiliser cet outil somme toute fort pratique.
En voor wie Git nog niet gebruikt, kan dit de aanmoediging zijn om deze handige tool toch te overwegen.

Les conducteurs protègent de manière adéquate les feuilles d'enregistrement ou cartes de conducteur et n'utilisent pas de feuilles ou de cartes souillées ou endommagées.
Bestuurders zorgen voor een passende bescherming van de registratiebladen en gebruiken geen bevuilde of beschadigde bladen of kaarten.