SANS L'AIDE - vertaling in Nederlands

• zonder de hulp
• zonder de steun
• zonder het gebruik
• zonder de behulp
• zonder de bijstand
• zonder medewerking
• zonder de ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Sans l'aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans l'aide de Philips Lighting Capital, je n'aurais jamais pu effectuer cet investissement
Zonder de ondersteuning van Philips Lighting Capital I zouden we deze investering niet hebben gedaan

moyen pratique et efficace sans l'aide de poids, les machines et autres équipements coûteux.
effectieve manier zonder het gebruik van gewichten, machines en andere dure apparatuur.

La condition Principale: passer sous le bâton de bambou il faut, en retenant la noix de coco par n'importe quel moyen, mais sans l'aide des mains.
Spelbepalende voorwaardes: Door te brengen beneden bamboo noodzakelijke houdende kokosnoot plaken in elk weg, maar zonder de behulp van het hands.

Mais pour les pays aux revenus les plus bas, réaliser des progrès sérieux dans l'établissement de systèmes de santé solides est pratiquement impossible sans l'aide d'un fonds international.
Maar voor lageinkomenslanden is vooruitgang op weg naar het inrichten van een sterk gezondheidszorgsysteem vrijwel onmogelijk zonder de steun van een duurzaam internationaal fonds.

Encore une variante du jeu- la proposition de manger la portion sans l'aide des mains.
De andere variant van de wedstrijd- voorstel om gedeelte zonder de behulp van het hands te bikken.

Également, les utilisateurs de barbecue grill fumeur ne pourraient pas survivre sans l'aide de cet appareil.
Evenzo, de gebruikers van de bbq grill roker kon niet overleven zonder het gebruik van dit apparaat.

Obtenir votre fichier de sauvegarde après qu'il a été supprimé n'est pas possible sans l'aide des applications tierces nécessaires.
Het krijgen van uw dossier terug nadat het is verwijderd is niet mogelijk zonder het gebruik van de benodigde applicaties van derden.

À chaque paire, en exécutant n'importe quelle danse, il est nécessaire de retenir la noix de coco sans l'aide des mains.
Naar ieder tweetal executerende dat dans, noodzakelijk om kokosnoot zonder de behulp van het hands achter te houden.

Une application pour cela est de transférer les mots de passe enregistrés à l'autre Chrome installation sans l'aide de Sync.
Een toepassing voor deze is de overdracht van de opgeslagen wachtwoorden naar een andere Chrome-installatie zonder het gebruik van Sync.

montre par sa mime, sans l'aide des mots et les sons.
merkt het pantomimoi, zonder de behulp van de woorden en klanken.

un de vos rares patients au long cours que j'ai pu contacter sans l'aide d'une planche Ouija.
bevestigd heb gekregen van Bob Geddes, één van uw weinige lange termijn patiënten, die ik kon bereiken zonder het gebruik van een Ouijabord.

possible de restaurer la démocratie et l'État de droit au Népal sans l'aide de la communauté internationale.
Nepal alleen met hulp van de internationale gemeenschap de weg terug kan vinden naar democratie en de rechtsstaat.

Les capitaines expérimentés pourront ainsi accoster dans un port sans l'aide d'un pilote,
Hierdoor zullen ervaren scheepskapiteins kunnen aanleggen in de haven zonder assistentie van een loodsboot, wat een besparing van tijd

n'initiez pas une bataille spirituelle sans l'aide du Ciel, je vous l'assure,
ga nooit de geestelijke strijd aan zonder hulp van de hemel, ik verzeker je,

De préférence, utiliser des instruments quirefroidi sans l'aide de ventilateurs, en d'autres termes,
Gebruik bij voorkeur instrumentengekoeld zonder behulp van ventilatoren, in andere woorden,

légitime clé cd sans l'aide de la dernière 2K15 WWE Keygen
legit gratis cd key behulp van de nieuwste WWE 2k15 Keygen

Par exemple, pieux vissés, des exercices de forme, sans l'aide d'un équipement spécial dans le sol ne peut pas être serrer.
Bijvoorbeeld, schroefpalen, gevormd boren, zonder behulp van speciale apparatuur in de grond niet vast.

Il est tout à fait possible d'ouvrir la porte d'accès à l'Etre intérieur sans l'aide d'un maître.
Het is goed mogelijk om zonder hulp van een leraar de deuren van ons innerlijke wezen openen.

Enfin, nous aimerions remercier les personnes suivantes, sans l'aide desquelles nous n'aurions pas pu réaliser ce projet.
We zouden tot slot nog graag de volgende mensen willen bedanken, zonder wiens hulp we dit project onmogelijk tot een goed einde hadden kunnen brengen.

Et pas tous ont pu, sans l'aide d'experts pour trouver ces canaux dans un nouveau lieu.
En niet alle waren in staat om zonder de hulp van deskundigen om deze kanalen op een nieuwe plek te vinden.