NIET MET BEHULP - vertaling in Spaans

• no usar
• no utiliza
• no el uso
• no utilizar
• no usando
• no utilizan
• no con la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Niet met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien niet met behulp van de zaklamp verwijder de batterijen(een maand
Si no se utiliza la linterna retire las pilas(un mes

Dat betekent dat zelfs als je niet met behulp van een kaart, de ongebruikte kredietlimiet helpt om dat het gebruik verhouding lager te houden.
Esto significa que incluso si usted no está utilizando una tarjeta, el límite de crédito no utilizada está ayudando a mantener esa proporción menor uso.

De beslissing over het gebruik van al dan niet met behulp van deze lijm is aan jou om te nemen nadat u aandacht besteed aan alle voor-en nadelen.
La decisión sobre el uso o no uso de este adhesivo es de usted para tomar después de haber considerado todas las ventajas y desventajas.

Ze worden niet met behulp van een high-tech ROV,
No está utilizando un ROV de alta tecnología,

Zelfs als je niet met behulp van het station, ik beveel een maaltijd in het fantastische restaurant,
Incluso si usted no está utilizando la estación, yo recomendaría una comida en el restaurante fabuloso,

Tutorial is gedaan over, maar niet met behulp van de officiële methode, maar met browserextensies,
Tutorial se ha hecho al respecto, pero no se utiliza el método oficial

kunt u gaan boomstammen liggen op niet met behulp van olie in het carter.
puede ir tumbado en maleteros al no utilizar aceite en el cárter.

Hier wilde ik zien hoe snel WPE laadt, niet met behulp van hun eigen snelheidstesttools.
Aquí quería ver qué tan rápido se carga WPE, sin usar sus propias herramientas de prueba de velocidad.

Helaas, het bleek niet mogelijk om dit te realiseren, zelfs niet met behulp van de deze standplaatsen, ondanks alle media-aandacht.
Desafortunadamente, no fue posible asegurar esto usando los sitios, incluso a pesar de toda la cobertura de los medios.

lagere item omdat er niet veel in en ze duidelijk niet met behulp van het geld op de dieren! Meer.
no hay mucho allí y que claramente no están usando el dinero de los animales! Más.

Het supplement helpt om sneller te herstellen na een training dan wanneer ze niet met behulp van enige vorm van aanvulling op alle.
El suplemento ayuda a uno a recuperarse más rápido después de un entrenamiento que si no estaban usando cualquier tipo de suplemento en absoluto.

batterij te krachten te sparen en af en toe ging geheel uit te denken dat ik niet met behulp van.
de vez en cuando salió del todo pensando que no estaba usando.

Dingen in ons land gebeuren ondanks de overheid, niet met behulp daarvan.
Las cosas en nuestro país funcionan a pesar del gobierno, no por ayuda de el.

De fabrikant verkoopt het, niet met behulp van van de diensten van de apotheek,
El fabricante lo vende, no usar los servicios de la farmacia,

Als niet met behulp van een supplement te beschermen uw lever,
Si no utiliza un suplemento para proteger su hígado,

permission-based e-mails(dat wil zeggen alleen te sturen naar mensen die u toestemming te sturen om te hebben) en niet met behulp van schaamteloos spamish terminologie.
correos electrónicos basados en permisos(es decir, solo enviar a personas a las que tienes permiso para enviar) y no usar terminología descaradamente basura.

Of u al of niet met behulp van een Banggood korting code,
Si usted es o no el uso de un código de descuento Banggood,

permission-based e-mails(dat wil zeggen alleen te sturen naar mensen die u toestemming te sturen om te hebben) en niet met behulp van schaamteloos spamish terminologie.
los correos electrónicos basados en permisos(es decir, solo el envío a personas a las que tienes permiso para enviar) y no usar terminología descaradamente novedosa.

En in dit geval is het ook nodig om het beeld niet met behulp van kleding te diversifiëren,
Y en este caso, también, es necesario diversificar la imagen no con la ayuda de la ropa, sino con la ayuda de joyas:

De studie bij mannen en vrouwen van verschillende gewichtsklassen in de leeftijd van 18-65 jaar die tijdens de 1 jaar een daling nam zonder veranderende levensstijl, en niet met behulp van aanvullende technieken.
En el estudio participaron hombres y mujeres de diferentes categorías de peso en la edad de 18-65 años que tomaron una caída durante el año 1 sin cambiar el estilo de vida, y no usar técnicas adicionales.