NO SE UTILIZA - vertaling in Nederlands

• wordt niet gebruikt
• niet in gebruik
• is niet gebruikt
• er wordt geen gebruikt
• je geen gebruik maken
• niet benut
• wordt niet toegepast
• ongebruikt
• niet worden gebruikt
• worden niet gebruikt
• werd niet gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van No se utiliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta cookie no se utiliza para el seguimiento de las visitas. CAKEPHP.
Het wordt niet gebruikt om te traceren. CAKEPHP.

Coarse minus(C-)(no se utiliza en perfiles chorreados).
Coarse minus(C-)(niet voor gebruik met gestraalde profielen).

Esta alternativa es dolorosa y generalmente no se utiliza en niños pequeños.
Deze optie is pijnlijk en wordt over het algemeen niet gebruikt bij jonge kinderen.

No se utiliza para la desinfección de agua potable.
Het wordt niet gebruikt voor de desinfectie van drinkwater.

No se utiliza para parar el motor.
Het wordt niet gebruikt voor het stoppen van de motor.

Reglamentos de reciclaje alemán puede ser confuso si no se utiliza para ellos.
Duitse recycling regelgeving kan verwarrend zijn als het niet wordt gebruikt voor hen.

Puede ser acumulada para ahorrar a ritmo acelerado cuando no se utiliza.
Het kan worden geaccumuleerd om apace te sparen wanneer het niet wordt gebruikt.

Es fácil estropear el malfuncionamiento o si no se utiliza.
Het is gemakkelijk om defect of schade te veroorzaken als het niet wordt gebruikt.

Con el interruptor para apagar cuando no se utiliza.
Met schakelaar om uit te schakelen wanneer het niet gebruikt wordt.

En caso de intolerancia individual al etanol, el medicamento no se utiliza.
Met individuele intolerantie voor ethanol, wordt het medicijn niet gebruikt.

no les gusta tanto que no se utiliza;
niet bevalt ofwel een die je niet gebruikt;

Hay mucho potencial, pero no se utiliza».
Er is geweldig veel potentieel hier, maar het wordt niet gebruikt.”.

No dejar el teléfono a la vista de otras personas cuando no se utiliza.
Houdt de telefoon uit het zicht van anderen als je het niet gebruikt.

lamentablemente no se utiliza, pero igualmente agradable a la vista.
helaas niet in gebruik, maar net zo mooi om naar te kijken.

La terapia de ondas de choque no se utiliza en pacientes con afecciones cardíacas o convulsiones.
Shock wave therapie is niet gebruikt in patiënten met hart omstandigheden of toevallen.

Cuando no se utiliza solo le pararse a un lado,
Wanneer niet in gebruik hem gewoon aan de ene kant staan,

La parrilla se mantiene al mínimo cuando no se utiliza y luego alcanza temperatura en tiempo récord.
De grill kan op een minimum werken wanneer niet in gebruik en dan, wanneer nodig, de juiste temperatuur bereiken in een recordtijd.

No se utiliza cinta en la impresión térmica directa,
Er wordt geen lint gebruikt in directe thermische druk,

el aire comprimido no se utiliza para proporcionar la presión necesaria.
gecomprimeerde lucht is niet gebruikt om de vereiste druk te verstrekken.

Bien, Si no se utiliza Wi-Fi, usted tiene que comprobar
Goed, als je geen gebruik maken van Wi-Fi, moet u controleren