ONGEBRUIKT - vertaling in Spaans

• sin usar
• sin utilizar
• inusitado
• sin uso
• no utilizado
• inutilizado
• en desuso
• sin estrenar
• no utilizados
• no utilizada
• inusitada
• inusitadas
• no utilizadas

Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sommige nummers als"ongebruikt" gemarkeerd zijn.
varias están marcadas como"no utilizadas".

Volledig nieuwe 100%; ongebruikt; ongeopend.
Completamente nuevo; inusitado; cerrado.

Die dag eindigde met 16 huizen afgebroken en vijf ongebruikt.
Ese día terminó con 16 casas demolidas y cinco inutilizadas.

Allemaal ongebruikt water.
Todos inutilizados por el agua.

HIV is echter niet ongebruikt, maar vermenigvuldigt zich continu.
Sin embargo, el VIH no está inactivo, sino que se está multiplicando continuamente.

Dit is nog ongebruikt, maar misschien als er uitbreiding komt.
No hemos hecho nada con ellos aún, pero talvez un día, si crece la familia.

Beschrijving Nieuw Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd object.
Descripción Nuevo Un artículo totalmente nuevo, sin estrenar, sin abrir y sin desperfectos.

Ongebruikt gereedschap is verspilling van waardevolle middelen.
Los equipos no usados desaprovechan recursos de gran valor.

Items ontvangen ongebruikt, onbeschadigd en in originele pakket.
Artículos recibidos inusitados, no dañados y en el paquete original.

Al die bruidsmeisjes jurken zijn ongebruikt en gratis te gebruiken voor ons.
Todos esos vestidos de damas de honor quedaron sin usar y disponibles para nosotras, gratis.

Elk ongebruikt product of afvalmateriaal dient verwerkt volgens de lokale voorschriften.
Cualquier producto no usado debe ser destruido cumplimentando las exigencias locales.

Producten zijn ongebruikt en in de originele verpakking.
No los has utilizado y están en su embalaje original.

Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend, onbeschadigd item in zijn originele verpakking.
Elemento no leído nueva sin utilizar indemne en su embalaje original.

Lokaal postvak-in verbergen indien ongebruikt.
Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza.

Zijn hutreplicator is ongebruikt.
Su replicador no ha sido utilizado.

Ik ben er ooit één tegengekomen, die al sinds 1930 ongebruikt was.
En realidad estudié uno que no había sido grabado desde 1930.

Viper activeert op de één of andere manier ongebruikt DNA.
Viper de alguna forma activa el ADN latente.

De handdoeken zijn ongebruikt.
Las toallas no han sido tocadas.

Voer verontreinigde verpakkingen af als ongebruikt product.
Envases contaminados Eliminar como producto no usado.

allemaal ongeopend en ongebruikt.
todo sin abrir y sin usar.