INUTILISÉ - vertaling in Nederlands

• ongebruikt
• ongebruikte
• gebruikt
• onbenut
• niet-gebruikt
• onbezwaard

Voorbeelden van het gebruik van Inutilisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à condition qu'ils ne sont pas modifiées et inutilisé.
u de goederen binnen retourneren 30 dagen na aankoop, mits zij onveranderd en ongebruikt.

Engagement de développer: Beaucoup de Ressources de la société Civile demeurent actuellement inutilisé, sans Activation de l'Aide et de l'Avenir n'est pas viable.
Burgerparticipatie ontwikkelen: Veel van de bronnen van de burgerlijke maatschappij niet te blijven momenteel ongebruikt, zonder de activering van het help-systeem van de toekomst te overleven zal worden.

Vous pouvez tous dans les 7 jours nous le retourner dans un emballage parfait et inutilisé.
U mag alles binnen 7 dagen terugsturen naar ons in een perfecte verpakking en ongebruikt.

détecter le cache de données inactif/ inutilisé, fichiers temporaires,
onderscheid te maken en op te sporen stationair/ niet-gebruikte data cache,

À l'issue du niveau, le joueur reçoit des points pour chaque ville restante et missile inutilisé.
Aan het einde van het level krijgt de speler bonuspunten voor elke overgebleven stad en elke niet gebruikte raket.

Il n'y a aussi presque aucun matériel perdu, parce qu'inutilisé ou retailles de plastique peut être recyclé pour obtenir réutilisée dans la Loi.
Er is ook bijna geen verspilde materiaal, omdat ongebruikte of restwater plastic mogelijk opnieuw cycled te krijgen hergebruikt in de wet.

Il vous faudra nous retourner ce produit inutilisé, en parfait état et dans son emballage d'origine.
U dient het product ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking terug te sturen.

il est décrit, votre seule option est de le renvoyer dans un état inutilisé.
afwijkt van de beschrijving, dan is je enige optie het in ongebruikte staat te retourneren.

Après perçage du bouchon, le contenu doit être utilisé dans les 30 minutes et le produit inutilisé doit être éliminé.
Na doorboring van de rubber stop moet de inhoud binnen 30 minuten worden gebruikt en overtollig product moet worden weggeworpen.

Les prémélanges animaux Le supplément minéral de volaille pour les aliments moisis de volaille peut être efficacement inutilisé pour prolonger l'alimentation de l'étagère.
Dierlijke premixen Pluimvee Mineraal supplement voor pluimvee beschimmeld voer kan effectief worden gehasht om het schapvoer te verlengen.

peut-être très longtemps inutilisé, voir photo) 18.
misschien heel lang niet wordt gebruikt, zie foto) 18.

Nettoie l'espace disque inutilisé, l'histoire d'Internet,
Maakt ongebruikte schijfruimte, Internet geschiedenis,

Toute différence entre le montant inutilisé d'escompte, comme indiqué sur le Coupon,
Alle ongebruikte verschil tussen het kortingsbedrag,

l'appareil est inutilisé pendant une longue période de temps.
het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange tijd.

hispaniques qui possèdent une quantité inimaginable de potentiel inutilisé.
Latino mannen, die beschikken over onnoemelijke hoeveelheden onbenut potentieel.

Vous pouvez ainsi le mettre plus haut à l'état inutilisé, par exemple, mais vous pouvez le baisser légèrement
toch nog aanpassen qua hoogte, zodat je hem bijvoorbeeld in ongebruikte status hoog kunt hangen,

Kits de respirateur obligatoires Une modification récente de la loi française(décret n ° 2012-284) stipule que chaque conducteur doit être en possession dun élagisseur neuf et inutilisé en tout temps à partir du 1er juillet 2012.
Een recente wijziging in de Franse wet(decreet nr 2012-284) verklaart dat elke bestuurder te allen tijde vanaf 1 juli 2012 een nieuwe en ongebruikte ademhaler moet hebben.

De plus, il a les dimensions suivantes: inutilisé, il a une longueur dépliante de 172 cm
Daarnaast heeft het de volgende afmetingen: ongebruikt heeft het een uitvouwbare lengte van 172 cm

La gamme TS-831X supporte également VJBOD(JBOD virtuel) afin de proposer un moyen économique d'exploiter l'espace inutilisé du NAS pour étendre la capacité de stockage d'autres….
De TS-831X ondersteunt verder VJBOD(Virtuele JBOD) om op een rendabele manier ongebruikte NAS-opslagruimte in te zetten voor uitbreiding van de opslagcapaciteit van andere QNAP NAS-apparaten.

Après avoir ouvert l'emballage, le produit est resté inutilisé dans l'emballage d'origine,
Na het openen van de verpakking, het product ongebruikt in de originele verpakking gebleven,