Voorbeelden van het gebruik van Sin usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minutos sin usar expire al final de cada mes,
Niet-gebruikte minuten verlopen aan het einde van elke maand,El producto devuelto debe estar completo, sin usar, sin lavar y con todas sus etiquetas intactas.
Het geretourneerde product dient compleet, ongedragen, ongewassen en met alle productlabels intact te zijn.Pintar un coche sin usar equipo de respiración adecuado,
Schilderen van een auto zonder het dragen van geschikte adembescherming,Pero sin usar acondicionadores de aire más ecológicos y las fuentes de energía renovables empeorarán el cambio climático.
Maar zonder te gebruiken groenere airconditioners en hernieuwbare energiebronnen zal het klimaatverandering erger maken.La comisión extiende su apoyo a la asignación de fondos sin usar para gastos imprevistos,
De commissie hecht haar steun aan de opname van niet-gebruikte middelen voor onvoorziene,conducir una motocicleta sin usar el casco.
om een motor te rijden zonder het dragen van de helm.Los productos deben devolverse dentro de los 8 días posteriores a la fecha de recepción, sin usar y con todo el embalaje y las etiquetas originales.
Goederen moeten worden ging terug binnen 8 tijdperk van ontvangst datum: ongedragen en bevatten elk een van de originele verpakking alsmede labels.Tradicionalmente, hilo de poliéster(Sin usar hilo tenara)Puede requerir volver a coser sobre una base regular.
Traditioneel polyester draad(Zonder te gebruiken tenara thread)Kan regelmatig opnieuw steken.Si accede a un sitio almacenado en LastPass sin usar LastPass para autocompletar o iniciar sesión automáticamente en él,
Als een site die in LastPass is opgeslagen, wordt geopend zonder gebruikmaking van LastPass voor automatisch invullenOmitir este paso puede conducir a muchas prendas sin usar que simplemente se queden en tu armario.
Sla je deze stap over, dan kan dit leiden tot een heleboel ongedragen stukken die gewoon maar in je kast hangen.Registra los eventos relacionados con el estado«instalado automáticamente» de los paquetes y con la eliminación de los paquetes sin usar.
Gebeurtenissen in een logbestand opschrijven die verband houden met de status van pakketten die automatisch geïnstalleerd werden en met het verwijderen van niet-gebruikte pakketten.Se pidió a los hombres que usaran camisetas durante 24 horas, sin usar desodorantes ni productos corporales perfumados.
De mannen werd gevraagd om T-shirts te Las clases se realizará totalmente en español desde el primer día y sin usar cualquier otro idioma.
De lessen zullen worden uitgevoerd uitsluitend in het Spaans vanaf de eerste dag en zonder gebruikmaking van een andere taal.A continuación, hablaremos sobre cómo aumentar el tamaño del pene en seis meses sin usar Titan Gel y cirugía a domicilio.
Hoe de penis Solo pedimos que los artículos que devuelve estén en su estado original y sin usar, sin lavar o sin defectos.
We vragen alleen om de items die u retourneert in originele staat en ongedragen, ongewassen of niet defect te zijn.tomara un largo descanso sin usar SizeGenetics(por motivos personales).
ik nam een lange pauze zonder het dragen van SizeGenetics(om persoonlijke redenen).el crecimiento del cabello sin usar Minoxidil.
groei van haar Si utiliza su derecho de desistimiento, el producto será devuelto a Mint15 en el estado original, sin usar y en el embalaje original.
Indien je gebruik maakt van het herroepingsrecht, zal het product in de originele staat, ongedragen en in de originele verpakking aan Mint15 geretourneerd worden.Sin usar y muy sucio,
Pero la mitad de su fábrica se quedó sin usar y la recesión les golpeó duro.
Maar de helft van hun fabriek bleef ongebruikt, en de recessie heeft hen hard geraakt.
