Voorbeelden van het gebruik van No utilizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las eficiencias, mejoras y, lo que es más importante, todos los kilovatios no utilizados constituyen un importante progreso desde que comenzáramos en 1994.
Alle efficiëntie, verbeteringen en- het belangrijkste- niet gebruikte kilowatt hebben bijgedragen aan de aanzienlijke vooruitgang sinds we in 1994 gestart zijn.En 1991 los créditos de compromiso no utilizados se redujeron considerablemente con respecto a 1990.
Het bedrag van de in 1991 niet-bestede vastleggingskredieten is aanzienlijk lager dan in 1990.La Comisión podrá poner temporalmente a disposición de los Estados miembros créditos no utilizados, en las condiciones previstas por el Reglamento financiero.
De Commissie kan niet-gebruikte kredieten tijdelijk ter beschikking stellen van de lid-staten, op de in het Financieel Reglement vastgelegde voorwaarden.Precauciones especiales de eliminación de medicamentos no utilizados o de los materiales de desecho derivados de dichos medicamentos, si procede.
Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet-gebruikte geneesmiddelen of daarvan afgeleide afvalstoffen(indien van toepassing).Puntos de caracteres no utilizados se convierten en cosas buenas- una buena suerte para el personaje.
Niet-bestede karakter punten worden goed spul- een geluk voor het personage.Como resultado de ello, se abonaron alrededor de 4 millones de euros en servicios puestos a disposición aunque no utilizados.
cambiar el orden de los sitios y eliminar los sitios no utilizados.
de volgorde van de sites aanpassen en niet gebruikte sites verwijderen.Los compromisos antiguos e inactivos no utilizados(11) aumenta ron en un 11%, pasando de 1 217 millones de euros a 1 353 millones de euros.
Oude en sluimerende niet-afgewikkelde vastleggingen(11) namen met 11% verder toe van 1 217 mil joen euro tot 1 353 miljoen euro.Si aún tiene su edad, no utilizados, o no deseados de vehículos en su calzada,
Als u nog uw oude, niet-gebruikte of ongewenste voertuig op uw oprit,en el Presupuesto Rectificativo número 9, devolvimos 4 500 millones de euros en pagos no utilizados.
met gewijzigde begroting nr. 9 hebben wij 4,5 miljard euro aan niet-bestede betalingen teruggegeven.Se sobrepasaron ampliamente las metas de 2015 marcadas para la reducción de antiguas prefinanciaciones y compromisos no utilizados(19).
De streefdoelen voor 2015 met betrekking tot de vermindering van oude voorfinancieringen en niet-afgewikkelde vastleggingen werden ruimschootsoverschreden(19).Net decida tomar medidas correctivas, no tendrá derecho a un rembolso de los gastos pagados por adelantado por correo electrónico por servicios no utilizados.
Net beslist om correctiemaatregelen toe te passen, hebt u geen recht op een terugbetaling van vooraf betaalde kosten voor niet-gebruikte diensten.Me alegra que la nueva propuesta asigne los fondos no utilizados hasta ahora a este ámbito.
Ik ben blij dat in het nieuwe voorstel nog niet benutte fondsen juist hiervoor worden ingezet.que está ahí no utilizados de un par de meses.
die is er niet-gebruikte van een paar maanden.Cualquier mezcla o residuo no utilizados, deberá eliminarse de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección 6.6.
Enig ongebruikt mengsel of afvalmateriaal dient te worden verwijderd in overeenstemming met de instructies gegeven in rubriek 6.6.La grasa generalmente decisiones del cuerpo implica la inmediata conversión y almacenamiento de los carbohidratos no utilizados o azúcares en forma de grasas.
De gebruikelijke vet makende proces van het lichaam impliceert de onmiddellijke conversie en opslag van niet-gebruikte koolhydraten of suikers in de vorm van vetten.Cualquier mezcla o residuo no utilizados, deberá eliminarse de conformidad con las normativas locales.
Enig ongebruikt mengsel of afvalmateriaal dient in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.Lo cual sólo medios y métodos no utilizados por las mujeres para deshacerse de los kilos de más y celulitis.
Die alleen middelen en methoden niet gebruikt door vrouwen om zich te ontdoen van de extra kilo's en cellulitis.Por último, quisiera responder brevemente a la cuestión que ha planteado el ponente sobre la reasignación de contingentes no utilizados, también incluida en una nueva enmienda.
Tot slot wil ik graag kort reageren op het punt dat de rapporteur heeft aangeroerd over herverdeling van niet-gebruikte quota. Dit is ook opgenomen in een nieuw amendement.Nos proporciona códigos no utilizados siempre y trabajando a través de nuestro generador de tarjetas de regalo Roblox 2019.
Wij biedt altijd ongebruikt en werken codes via onze Roblox Gift Card Generator 2019.
