OOK MET BEHULP - vertaling in Spaans

• también con la ayuda
• incluso con la ayuda
• además con la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Ook met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geeft aan dat je lichaam harder werkt en ook met behulp van een veel meer vetcellen dan je normaal zou doen.
Esto indica que su cuerpo está funcionando más duro y también el uso de una gran cantidad más células de grasa que lo haría normalmente.

dit besluit regelmatig evalueren, ten minste elk half jaar, ook met behulp van elektronische communicatiemiddelen.
como mínimo cada seis meses, utilizando también los medios de comunicación electrónicos.

PPTX en PPS-bestanden ook met behulp van dezelfde applicatie.
PPTX y PPS también utilizando la misma aplicación.

verwerken van persoonsgegevens, ook met behulp van cookies op onze website.
el procesamiento de datos, también mediante el uso de cookies a través de nuestra página web.

Een MT4- tot MT4-oplossing maakt het voor een makelaar mogelijk om bestellingen in te dienen bij een andere makelarij, ook met behulp van het MetaTrader 4-platform.
Una solución de MT4 a MT4 permite que una agencia de corretaje envíe pedidos a otra agencia también utilizando la plataforma MetaTrader 4.

onderhouden van de inhoud van het huis, ook met behulp van een aantal van de originele meubels die hier al waren.
manteniendo el contenido de la casa, utilizando también algunos de los muebles originales que estaban ya aquí.

Met behulp van het geïntegreerde luchtkussen kan het MRP naar de gewenste plaats bewegen- bij langere verschuivingsroutes ook met behulp van een elektrische sleper.
La MRP puede moverse al lugar deseado gracias al colchón de aire integrado y, en el caso de trayectos más largos, también con ayuda de un tractor eléctrico.

commentaren op de Winkel webpagina te publiceren, ook met behulp van een pseudoniem aangepast door de Klant.
web de la Tienda las opiniones, evaluaciones y comentarios también usando un apodo.

Organisaties van personen met een handicap inspraak moeten krijgen bij de uitwerking van wetgeving en beleid, ook met behulp van adequate financiering.
Garantizar la participación de organizaciones de personas con discapacidad en el desarrollo de la legislación y de las políticas, incluso mediante una financiación adecuada.

het veilig is voor u om te carbonyl ijzer als u ook met behulp van een van de volgende geneesmiddelen gebruiken.
es seguro para usted usar carbonyl iron si también está usando alguno de los siguientes medicamentos.

die ligt op 15 minuten afstand ook met behulp van Praag Metro gehouden.
que está a 15 minutos de distancia que también lo usen Praga Metro.

voor het weergeven van online advertenties(beide ook met behulp van cookies).
para hacer publicidad en línea(ambos también usando cookies).

streaming op het net en ook met behulp van smartphone met RRI Play.
transmisión en la red y también utilizando teléfonos inteligentes con RRI Play.

Hiervoor moet voldoende materiaal worden gegarandeerd en materiaalaanbestedingen moeten ook met behulp van communautaire middelen worden gedaan.
Hay que facilitar los materiales necesarios para esta operación, y para ello también se usarán fondos de la Unión Europea.

In het bijzonder dient men, ook met behulp van de prelaten kamerheren ervoor te zorgen
De modo particular se deberá cuidar, también con la ayuda de los Prelados Clérigos de Cámara,

die bekend staat om haar oogverblindende schoonheid, voor haar huid zorgde, ook met behulp van olie uit komijnzaad.
cuidaba su piel, incluso con la ayuda del aceite obtenido de las semillas de comino.

hun navigatiepatronen te volgen, ook met behulp van cookies.
sus patrones de navegación, también con la ayuda de Cookies.

Ook met behulp van een snijmachine, waarin de mogelijkheid bestaat om de dikte van de plakken aan te passen,
Además, con la ayuda de una rebanadora, en la que existe la posibilidad de ajustar el grosor de las rodajas,

om unieke gebruikersbezoeken en hun navigatiepatronen te volgen, ook met behulp van cookies.
esquemas únicos relacionados con la navegación, incluso con la ayuda de Cookies.

Het interieur van een kleine badkamer kan niet alleen worden veranderd door te combineren met de badkamer, maar ook met behulp van vloerplanning en kleurafstemming.
El interior de un baño pequeño se puede cambiar no solo combinándolo con el baño, sino también con la ayuda de la planificación del piso y la combinación de colores.