Voorbeelden van het gebruik van Iras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jusqu'où tu iras pour attraper Sid?
Ensuite, nous pouvons enfin fermer la cale et… tu iras en cryo-sommeil.
Dan kunnen we eindelijk de laadruimte sluiten en… ga je in cryo slaap.Tu n'iras pas très loin sur deux petites pattes.
T'iras à l'école en métro, c'est pas super?
Le père de Frankie dit que tu iras en Russie car tu es un coco.
Tu iras costumé en dinosaure?
Jullie gaan verkleed als dinosaurus?Tu iras pas plus loin que la fontaine.
Maman, si tu ne le fais pas, tu iras en prison.
Mam, als je dat niet doet, ga je naar de gevangenis.C'est pour ça que je sais que t'iras bien.
Daarom weet ik, dat het wel goed met je komt.Je suppose que tu n'iras pas devant le sous-comité de Finistirre alors.
Dus ik neem aan dat dit betekent dat je niet zult verschijnen voor Finistirre's sub-commissie.Demain matin, quand tu iras travailler, je ferai changer les serrures.
Morgen vroeg, als je naar je werk gaat, laat ik de sloten veranderen.Tu iras au supermarché. C'est impossible.
Tu n'iras pas très loin dans l'armée, avec si peu de courage.
Met zo weinig moed kom je niet ver in het leger.Tu iras peut-être, moi aussi. Mais pas comme ça.
Misschien gaan jij en ik wel, maar niet zo.Denny, si tu le tues, tu iras en prison.
Denny, als je hem neerschiet, ga je naar de gevangenis.Sa chambre est sous le bureau de son père… où tu iras travailler.
Haar kamer is onder die van haar vader, waar jij komt te werken.Mais tu iras mieux.
Maar je zal beter worden.Renie Dieu et tu iras en enfer.
Als je God afzweert, zul je branden in de hel.Tu n'iras pas boire un verre avec Randy.
Je wilt niet gaan drinken met Randy.Tu iras chez Maxwell?
Kom je naar Pete Maxwell's feestje?
