ZULT DOEN - vertaling in Frans

• ferez
• faire
• feras
• fassiez

Voorbeelden van het gebruik van Zult doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mitchell, ik weet dat je het juiste zult doen.
Mitchell, je sais que tu fais ce qui est juste.

Hopelijk dat is precies wat u zult doen.
J'espère que c'est exactement ce que vous allez faire.

Je moet me beloven dat je dat zult doen.
Tu dois me promettre que tu le feras.

Zeg alsjeblieft dat je het zult doen.
S'il vous plaît, jurez que vous allez faire ça pour moi.

Vertel me dat je dat niet zult doen.
Dis-moi que tu ne le ferais pas.

Beloof me dat je dat zult doen.
Promets-moi que tu le feras.

Ik weet, dat je dat niet zult doen.
Je sais que tu ne le fera pas.

Ik weet en hoop dat je dat zult doen.
Je sais que tu le feras et j'espère que non.

Ja, als je het niet meer zult doen.
Oui, si tu ne recommences plus.

Ik weet dat je me niets zult doen.
Je sais que tu ne me blesseras pas.

Ik weet dat je dat zult doen, Chris.
Je sais que tu le feras, Chris.

Renfro gaf ze gloednieuwe kleren, net als u straks zult doen.
Renfro les a eus tout neufs. Comme ceux que vous allez toucher.

Hoe weet ik zeker dat je dat zult doen?
Comment savoir si tu le feras?

Wat je zult doen, wat je kunt delen met je moeder,
Quoi que vous ferez, que vous arriverez à partager avec votre mère,

Je zult wel doen wat je het beste acht…
Je sais que vous ferez ce que vous jugez bon,

Christian Louboutin's, U zult niet doen van de Fox Trot in deze sandaal.
Christian Louboutin, Vous ne serez pas en train de faire le Trot Fox dans cette sandale.

Kies een monster, en u zult doen prima- er zijn een aantal gemeenschappelijke thema's die worden uitgevoerd door middel van al deze toch.
Choisir un échantillon, et vous ferez très bien- il ya des thèmes communs qui parcourent l'ensemble de toute façon.

Wat jij hier vandaag zult doen met je ongelofelijke vaardigheid… zal vele levens redden.
Ce que tu feras ici aujourd'hui, avec ton incroyable don, va sauver beaucoup de vies.

En ik denk dat jij het beste van haar neemt en het nog beter zult doen.
Et je penses que tu va prendre tout le meilleur de ce qu'elle a fait et le faire encore mieux.

Je zult nu afstand houden van Detective Sullivan, je zult niets doen of zeggen dat de zaak tegen hem in gevaar kan brengen.
À partir de maintenant, vous garderez vos distances avec l'inspecteur Sullivan; vous ne ferez ni ne direz rien qui puisse mener cette affaire davantage contre lui.