ZULT DOEN - vertaling in Duits

• tust
• tun wirst
• machst
• unternehmen
• tun
• tun werden
• tut
• werden tun
• machen
• tun werdet

Voorbeelden van het gebruik van Zult doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zult doen wat juist is.
Dass du das Richtige tun wirst.

Ik weet ook dat je alles zult doen om mijn vrouw te helpen.
Um meiner Frau zu helfen. Und auch, dass Sie alles tun werden, Das weiß ich.

Ik reken erop dat u alles zult doen om die rebellen te pakken.
Ich gehe davon aus, dass Ihr alles tut, um diese Rebellen loszuwerden.

Dit is het zwaarste wat je ooit zult doen.
Das wird das Härteste, was du je im Leben tust.

je nooit zoiets stoms zult doen, oké?- Inderdaad.
du nie so was Dummes machst, okay?-„Ja.

Zoals jij mij nooit iets zult doen.
Genau wie du mir nichts tun wirst.

En u zult doen wat ik wil.
Und Sie werden tun, was ich will.

Geen dienstwerk zult gij doen.
Da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.

Je zult niets doen!
Sie machen gar nichts!

Ik weet zeker dat u dit zult doen.
Ich bin sicher, daß Sie das tun werden.

Ik weet dat u uw best zult doen.
Ich weiß, ihr tut euer Bestes.

Dat is het laatste dat je zult doen.
Das wird das Letzte sein, was du tust.

Iets wat jij nooit zult doen.
Etwas, das du nie tun wirst.

Wie weet wat je binnen zult doen.
Wer weiß, was du drin machst.

U zult doen wat ik u opdraag.
Sie werden tun, was ich Ihnen befehle.

Je zult hetzelfde doen onder Mr Hathorne.
Jetzt tun Sie das gleiche mit Mr. Hathorne.

En je zult het doen ook.
Und Sie machen es. Doch.

Wij geloven dat u dat zult doen.
Wir glauben, daß Sie dies tun werden.

Als je dat zult doen.
Wenn ihr das tun werdet.

Beschouw dat maar als een weddenschap dat je het wel zult doen.
Nun, betrachte es als Wetteinsatz darauf, dass du es tust.