HOE JE WILT - vertaling in Frans

• comment vous voulez
• façon dont vous voulez

Voorbeelden van het gebruik van Hoe je wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kun je vergelijken hoe je wilt, want onze portal- is een schat aan bruikbare programma's die u gratis kunt downloaden.
vous pouvez comparer comment vous voulez, parce que notre portail- est une mine de programmes utiles que vous pouvez télécharger gratuitement.

Dit is een harnas dat je kunt aanpassen aan je eigen stijl, afhankelijk van hoe je wilt spelen, en het is heel sensueel dat touw over je borsten en tepels getrokken wordt
C'est un harnais que vous pouvez personnaliser à votre propre style en fonction de la façon dont vous voulez jouer, et il est très sensuel d'avoir une corde tirée sur vos seins

Maar dit bericht is niet een van hen- het is over wat belangrijk is in het leven, hoe je wilt wonen, en hoe u wenst te sterven.
Mais ce poste n'est pas l'un d'eux- il s'agit de ce qui est important dans la vie, comment vous voulez vivre, et comment vous voulez mourir.

je kan regeren het land door hoe je wilt spelen.
que vous pouvez diriger le pays par la façon dont vous voulez jouer.

De belangrijkste beslissing die u dient te doen is om te bepalen welke type u worden wilt milieu en hoe je wilt bereiken van de fitness-doelen in je leven.
La décision la plus importante que vous devrez faire est de déterminer quel type d'environnement, dans que vous voulez être et comment vous voulez accomplir les objectifs de remise en forme dans votre vie.

Ik weet niet hoe je wil dat we nu reageren.
Je ne suis pas sure de savoir comment vous voulez qu'on réponde à cela.

Weet je hoe je wil dat ze heet?
Sais-tu comment tu voudrais l'appeler?

Hoe je wilde weten wat me terugbracht naar Hawaï.
Quand tu voulais savoir ce qui m'a fait revenir à Hawaii.

Complexe vorm Kies hoe je wil dat een complex getal getoond wordt in het Bereken kaderl.
Format complexes Choisit comment vous voulez qu'un nombre compexe soit affiché dans le cadre Valeurs approchées.

je hebt ons niet verteld hoe je wilde dat we het verdelen.
nous ne savons pas comment vous voulez le partager.

Uitspraak en schrijfwijzeDenk eraan hoe je wil dat de mensen de naam van jou kindje moeten uitspreken.
Prononciation et orthographePensez à la manière dont vous souhaitez que les gens prononcent le prénom de votre chérubin.

maken het werk en kijk hoe je wilde worden.
de regarder exactement comment vous vouliez être.

Ga naar je baas met een duidelijke boodschap waarom je weggaat en hoe je wil dat dit gecommuniceerd wordt binnen het bedrijf.
Prenez les choses en main et allez voir votre patron avec un message clair expliquant pourquoi vous voulez partir et comment vous souhaitez que cela soit communiqué au sein de l'entreprise.

Lees meer 3 cruciale vragen voor het ontwerp van je nieuwbouw Een geslaagde nieuwbouw begint bij een verfrissend idee over hoe je wil wonen.
Questions cruciales pour la conception de votre maison Une nouvelle construction réussie commence par un projet rafraîchissant quant à la façon dont vous voulez vivre.

Maar je kan hier ook verblijven waar en hoe je wil. Verblijf op een camping met je gezin en geniet aan het strand of aan het openluchtzwembad. Of verblijf in een charmant boetiekhotel
En outre, vous pouvez y séjourner à l'endroit et de la manière que vous voulez: que ce soit dans une maison de vacances en Aquitaine sur la côte atlantique où vous pouvez profiter de la plage

Noem me hoe je wilt.
Appelle-moi comme tu veux.

Noem me hoe je wilt.
Appelez moi comme vous voulez.

Neem het op hoe je wilt.
Prends ça comme tu veux.

Noem het maar hoe je wilt.
Appelle ça comme tu veux.

Dit is hoe je wilt sterven?
C'est ainsi que tu veux mourir?