Voorbeelden van het gebruik van Deed je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat deed je in Middletown?
Que faisais tu dans le Middletown?Wat deed je daar dan?
Que faisais-tu?Deed je het?
Tu l'as fait?Wat deed je in de garage?
Que faisais-tu dans ce garage?Waarom deed je dat?
Pourquoi fais-tu ça?Wat deed je bij Delarue?
Que faisais tu chez Delarue?Wat deed je daar eigenlijk?
Que faisais-tu?En dat deed je waarschijnlijk.
Et tu l'as probablement fait.Wat deed je onlangs 's nachts in het centrum?
Que faisais-tu dans le centre, l'autre nuit?Wat deed je daar?
Que fais-tu là,?Wat deed je eigenlijk in die bar gisteravond?
Que faisais tu au bar hier soir?Wat deed je met haar?
Que faisais-tu?Dat deed je wel, maatje.
Oui tu l'étais, mon vieux.Wat deed je in Detroit met Kara?
Que faisais-tu à Detroit avec Kara?Wat deed je op die maandagen als ze had gebeld?
Dis-moi, que fais-tu le lundi, après avoir raccroché?Wat deed je aan de deur, Capra?
Que faisais-tu, à la porte arrière, Capra?Wat deed je in Arizona?
Que faisais tu en Arizona?Maar dat deed je niet.
Mais tu l'as pas fait.Wat deed je in het park met de zombie?
Que faisais-tu dans le parc avec le zombie?Waarom deed je dat?
JE T'AIME- Pourquoi fais-tu ça?
