DEED JE - vertaling in Engels

• did you do
• you did
• made you
• did you put
• were you doin
• you do
• you doing
• do you do
• you done

Voorbeelden van het gebruik van Deed je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed je lachen.- Sonia.
Sonia. I made you laugh.

Deed je dat, Sam.
You did that, Sam.

Waarom deed je dat, Joe?- Ja?
Yes. Why did you do that, Joe?

Hoe deed je dat, verdomme?
How the hell do you do that?

Wat deed je met de chauffeurs?
What you do with the drivers?

Wat deed je daar met Xander?
What, uh, were you doing with Xander?

Wat deed je bij die centrale?
What were you doin' at the power plant?

Waarom deed je zo weinig moeite voor je aanzoek?
Why did you put so little effort into it?

Wat deed je besluiten te veranderen?
So what made you decide to change?

Ja.- Deed je het vanuit je geheugen?
Yeah. Did you do it from memory?

Deed je het voor het geld?
You did it for money?

Wat deed je met Rosie?
What do you do to Rosie?!

Dat deed je met opzet, hè?
You done that on purpose, didn'tyou?

Wat deed je daar dan?- Nee.
Then what you doing in there? No, no.

Wat deed je toen?
What"d you do then?

Wanneer deed je de bom in de auto?
When did you put the bomb in the Ferrari?

Wat deed je in de hal?
What were you doin' in that hallway?

Dit deed je denken aan mij? Het was dit.
This made you think of me? it was this.

Ja.- Deed je het vanuit je geheugen?
Did you do it from memory? Yeah?

Ja, dat deed je, ja. Deed ik dat?
Yes, you did, yeah. Did I?