ENCHUFAR - vertaling in Nederlands

• aansluiten
• aan te sluiten
• inpluggen
• plug
• stekker
• sluit
• in te pluggen
• stoppen
• worden gestoken
• steek
• worden ingeplugd

Voorbeelden van het gebruik van Enchufar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo llegar a la lanzadera,¡No puedo enchufar!
Ik kan niet aan de shuttle, Ik kan me niet aansluiten!

¿Sabes dónde puedo enchufar esto?
Weet je waar ik dit in kan steken?

Deberías enchufar eso.
Je moet dat in pluggen.

Asegúrese de que haya hecho el reinicio automático antes de enchufar el cable.
Zorg ervoor dat het automatisch opnieuw is opgestart voordat u de kabel aansluit.

No hay problema, se pueden enchufar.
Geen probleem, ze kunnen meegespoten worden.

¿Qué debe hacer si quiere enchufar varios aparatos a la vez?
Maar wat als je nu meerdere apparaten tegelijk wilt opladen?

Solo hay que desempaquetar, enchufar y empezar a usar.
De installatie is kinderspel: gewoon uitpakken, insteken en u kunt aan de slag.

Desenchufar y enchufar el cable USB del dispositivo a la computadora es la forma más fácil de resolver el error.
Loskoppelen en aansluiten van de USB-kabel van het apparaat op de computer is de makkelijkste manier om de fout op te lossen.

Intenté enchufar un nuevo cargador que venía con mi nuevo S4 desde el USB de mi computadora al S2.
Ik heb geprobeerd een nieuwe oplader aan te sluiten die bij mijn nieuwe S4 kwam van mijn computer USB naar de S2.

Este dispositivo debe enchufar este auricular usb puede usar la función de radio fm, nuestro paquete no incluye este auricular.
Dit apparaat moet deze usb-headset aansluiten, kan de fm-radiofunctie gebruiken, ons pakket zonder deze headset.

Enchufar: A plugin es un componente de software que le permite agregar una característica
Inpluggen: A inpluggen is een softwarecomponent waarmee u een specifieke functie

Al enchufar las cebollas, asegúrese de que estén cubiertas con tierra suficiente y que no estén demasiado profundas.
Zorg er bij het aansluiten van de uien voor dat ze bedekt zijn met voldoende aarde en dat ze niet te diep geplant zijn.

También puede probar a enchufar otro dispositivo para comprobar si la toma de corriente funciona correctamente.
U kunt ook proberen een ander apparaat aan te sluiten om te controleren of het stopcontact werkt.

la Land Rover es como feliz enchufar por barro profundo
de Land Rover is gelukkig inpluggen door diepe modder

Enchufar, Emparejar y Listo- Configura tu red powerline
Plug, Pair en Play- Stel uw powerline netwerk in

La construcción magnética le permite enchufar sus auriculares alrededor de su cuello para transportarlos cómodamente sin el riesgo de perderlos.
De magnetische constructie kunt u uw koptelefoon aansluiten om je nek dragen ze comfortabel zonder het risico ze te verliezen.

Problema: A partir de ayer, intenté enchufar mi Galaxy J3 para cargarlo y no recibí respuesta de mi teléfono.
Probleem: vanaf gisteren probeerde ik mijn Galaxy J3 aan te sluiten om op te laden en kreeg ik geen reactie van mijn telefoon.

Solo tienes que enchufar la batería a una toma de corriente convencional y esperar entre 3 y 5 horas para completar la carga.
Gewoon de stekker in het stopcontact steken en 3 tot 5 uur later is de accu compleet geladen.

Evitar la frecuente sacando y enchufar de puerto USB para que su vida útil puede ser muy prolongado.
Vermijd het veelvuldig trekken en inpluggen van de USB-poort, zodat de levensduur sterk kan worden verlengd.

Tiene un televisor bastante nuevo donde pudimos enchufar nuestro disco USB para ver algo por la noche,
Het heeft een vrij nieuwe tv waar we konden plug in onze USB drive om iets 's nachts,