AFILIAR - vertaling in Nederlands

• affiliate
• aansluiten
• lid
• gelieerde

Voorbeelden van het gebruik van Afiliar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no ha sido capaz de resolver cliente o afiliar asuntos.
niet heeft kunnen oplossen van klant of affiliate kwesties.

tampoco deseo afiliarme a mí mismo con una denominación,
heb ik willen affiliate mezelf met een nominale waarde,

Que el principio del trato nacional ejecutado de este modo se aplica, en particular, la facultad de afiliarse a organizaciones profesionales,
Dat het aldus verwezenlijkt beginsel van behandeling als onderdaan met name ook van toepassing is op de bevoegdheid zich aan te sluiten bij beroeps- en bedrijfsorganisaties,

Los líderes de Singaporean decidieron afiliarse a Malasia principalmente debido a preocupaciones en cuanto a su talla de la tierra limitada
Singaporees leiders koos naar Maleisië voornamelijk treden als gevolg van bezorgdheid over hun beperkte perceel oppervlakte

siempre es mejor afiliarse directamente a una compañía(si tienen un programa interno de afiliación),
is het altijd beter om een directe partner van een bedrijf te worden(als ze een intern partnerprogramma hebben),

estos dos hombres dieron a Bismarck las victorias tenía que convencer los estados alemanes más pequeños de afiliarse a Prusia.
deze twee mannen gaven Bismarck de overwinningen die hij nodig had om de kleinere Duitse staten te overtuigen om Pruisen sluiten.

votar en futuras elecciones locales y afiliarse al consejo de Shura consultivo como miembros de pleno derecho.
te stemmen in toekomstige lokale verkiezingen en zich bij de adviesraad van shura aan te sluiten als gewone leden.

Japón se pueda afiliar a proyectos multinacionales
Japan kan deelnemen multinationale projecten,

Hesse-Kassel y Hanovre de afiliarse a Prusia contra Austria, después de prometerles protección de invasión extranjera,
Hannover naar Pruisen treden tegen Oostenrijk, na de belofte hen bescherming tegen buitenlandse invasie,

El número de países que excluyen a los trabajadores del derecho a establecer o afiliarse a un sindicato aumentó de 92 en 2018 a 107 en 2019…….
Het aantal landen dat werknemers uitsluit van het recht een vakbond op te richten of zich bij een vakbond aan te sluiten, is toegenomen van 92 in 2018 tot 107 in 2019.

violando una regla escolar que prohíbe a jugadores de afiliarse a otros equipos.
waarbij spelers verboden zijn om zich bij andere teams aan te sluiten.

pone un límite de tiempo dentro del cual los nuevos empleados se deben afiliar a una unión.
stelt een termijn waarbinnen nieuwe medewerkers moeten zich aansluiten bij een vakbond.

preguntó a su oficial superior si se pudiera afiliar a la lucha.
hij vroeg zijn superieur als hij kon toetreden tot de strijd.

Digamos que su escultura no se podía afiliar a ninguno de los muchos ismos que surgían sin cesar en la vieja Europa,
Zeggen dat je niet kon inschrijven sculptuur een van de vele ismen die voortdurend ontstaan in het oude Europa,

un tercero Puede“afiliar” los productos o servicios de otra persona
services van iemand anders"linken" en worden gecompenseerd door de maker van het product

un tercero puede“afiliar” los productos o servicios de otra persona
services van iemand anders"linken" en worden gecompenseerd door de maker van het product

un tercero puede"afiliar" los productos o servicios de otra persona
services van iemand anders"linken" en worden gecompenseerd door de maker van het product

JESÚS nunca dijo que tienes que afiliarte a alguna clase de religión.
JEZUS zei nimmer dat je je moest aansluiten bij enige religie.

Afiliarse a esta comunidad Grupo de los administradores.
Sluit u bij deze community aan Groep admins.

Afiliarse es completamente opcional
Lidmaatschap is volledig optioneel