Voorbeelden van het gebruik van Toman parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en lugar de las células toman parte en la pérdida de la grasa almacenada,
mentora de las jóvenes pilotos que toman parte este año en la inaugural FIM Europe‘Women's European Cup'.
Sólo toman parte los clubes profesionales del país, esto es, 40 equipos que incluyen los veinte
Alleen professionele clubs nemen deel van het land, dat wil zeggen 44 teams met inbegrip van twintig die estos países tendrán los mismos derechos y obligaciones que los Estados miembros de la UE que toman parte en la operación en lo que respecta a la gestión cotidiana de la misma.
Comité van contribuanten en zullen als zodanig dezelfde rechten en plichten hebben met betrekking tot de dagelijkse leiding als de EU-lidstaten die deelnemen aan de operatie.En la conferencia, los equipos toman parte en una dinámica de contactos
Teams nemen deel aan een dynamische netwerk-más bien nos habla de una acción en la que toman parte las tres Personas divinas y que se realiza«ex Maria Virgine».
eerder over een handeling waaraan de drie Goddelijke Personen deelnemen en die zich “ex Maria Virgine” realiseert.Solo toman parte los clubes profesionales del país, esto es, 44 equipos que incluyen los veinte
Alleen professionele clubs nemen deel van het land, dat wil zeggen 44 teams met inbegrip van twintig die en lugar de las células toman parte en la caída de la grasa guardada,
in plaats van de cellen nemen deel aan het laten vallen van het opgeslagen vet,Anualmente más de 1.000 estudiantes y post-grado los estudiantes toman parte en el trabajo científico en el campo de las tecnologías de información y comunicaciones innovadoras en la base del Centro de Investigación Científica MTUCI.
Jaarlijks meer dan 1000 studenten en postdoctoraal studenten nemen deel aan wetenschappelijk werk op het gebied van innovatieve infocommunication technologieën op de voet van de MTUCI Scientific Research Center.estudiantes de post-grado toman parte en el trabajo científico en el campo de las tecnologías de información y comunicaciones innovadoras sobre la base del Centro de Investigación Científica MTUCI.
1000 studenten en postdoctoraal studenten nemen deel aan wetenschappelijk werk op het gebied van innovatieve technologieën infocommunication op de basis van de MTUCI Scientific Research Center.por lo tanto, en lugar de las células toman parte en la pérdida de la grasa guardado,
dus in plaats van de cellen nemen deel aan het verliezen van de gehouden vet,en lugar de las células toman parte en la pérdida de la grasa almacenada,
in plaats van de cellen nemen deel aan het verliezen van het opgeslagen vet,en lugar de las células toman parte en el derramamiento de la grasa almacenada,
in plaats van de cellen nemen deel aan het afstoten van het opgeslagen vet,en lugar de las células toman parte en el derramamiento de la materia grasa mantenida,
in plaats van de cellen nemen deel aan het afstoten van de gehouden vet,en lugar de las células toman parte en la pérdida de la grasa guardado,
in plaats van de cellen nemen deel aan het verliezen van de gehouden vet,muy a menudo los mismos atletas toman parte en la competencia como parte de"dos años"
vaak dezelfde atleten nemen deel aan de competitie als onderdeel van"twos"Un investigador de la conducta, un caballo y los dos protagonistas de Art Orienté Objet toman parte en el performance de una hora de duración en Ljubljana, Eslovenia, el 22 de febrero de 2011.
Een gedragsonderzoeker, een paard en de twee kunstenaars namen deel aan het één uur durende optreden in Ljubljana, Slovenië op 22 februari 2011.muchos han estado separados ellos mismos de aquellos que toman parte en los eventos y se ven a sí mismos como si estuvieran por encima de ellos de alguna manera.
velen hebben zichzelf afgescheiden van hen die deel nemen aan de gebeurtenissen en zien zichzelf enigszins boven hen staan.A diferencia de la Copa de Francia, sólo toman parte los clubes profesionales del país
Cada año, los equipos de estudiantes de aficionados toman parte activa en la luminosa tan esperado evento,
Elk jaar, student teams van amateur actief deel te nemen in de lichte, langverwachte, onvergetelijke gebeurtenis in
