Voorbeelden van het gebruik van Deelneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat het gezuiverde water deelneemt in de bewerking voor het comprimeren te verzegelen,
De gelovige Katholiek, die er aan deelneemt, laat zijn moedertaal achter bij de deur.
Zodra de speler deelneemt aan de strijd, krijgt hij ervaring,
Tan pronto como el jugador toma parte en la batalla, gana experiencia,Als u deelneemt aan deze 4WD-karavaan, hebt u de gelegenheid om het eiland Gomera op een ongebruikelijke
Afhankelijk van het feit of u als voltijdstudent of deeltijdstudent deelneemt, kunnen programma's maximaal drie jaar duren om te voltooien.
Dependiendo de si asiste como estudiante a tiempo completo o parcial, los programas pueden tomar hasta tres años para completarse.Elke lidstaat bepaalt of hij deelneemt aan de uitwisseling van een bepaalde categorie inlichtingen
Cada Estado miembro determinará su participación en el intercambio de una categoría particular de informacionesWanneer u aan ons affiliate programma deelneemt, wordt u voorzien van een groot aantal banners
Cuando te unes a nuestro programa de afiliados, se le suministran una serie de banners y enlaces de textoZoals iedereen die deelneemt aan economische activiteiten,
Como todo aquel que toma parte en una actividad económica,In sommige gezinnen kan een kind thuis worden geschoold terwijl een ander deelneemt aan een reguliere school-
En algunas familias, un niño puede ser educado en el hogar mientras que otro asiste a una escuela convencional,waarbij de consument niet deelneemt of voor de aankoop van gebruikte artikelen is een jaar garantie.
en las cuales el consumidor no toma parte o en caso de compras de objetos usados, la garantía es de un año.Vanaf het moment dat u deelneemt aan de cursus, werken we samen met u aan uw cv.
Desde el momento en que te unes al curso, trabajaremos contigo para construir tu CV.een professioneel basketbalteam dat deelneemt aan de ACB Liga Endesa.
Kosten voor personeel van de Commissie dat" gezamenlijke beoordelingen" van technische diensten organiseert en daaraan deelneemt;
Organización por parte del personal de la Comisión de«evaluaciones conjuntas» de los servicios técnicos y participación de dicho personal en esas evaluaciones;Als dit de eerste keer is dat u deelneemt aan een vergadering, moet u mogelijk de Microsoft Office Live Meeting-client installeren voordat u kunt deelnemen. .
Si es la primera vez que se une a una reunión, puede que tenga que instalar primero el cliente de Microsoft Office Live Meeting.Voor IAM Cycling is het de tweede keer dat de ploeg deelneemt aan de Tour de France.
Ésta es la segunda vez que el equipo ciclista IAM Cycling compite en el Tour de Francia.BCAA 6K-tabletten kunnen worden ingenomen door actieve personen en zijn geschikt voor iedereen die deelneemt aan intensieve training.
BCAA 6K comprimidos se pueden Kosten voor personeel van de Commissie dat"gezamenlijke beoordelingen" van aangemelde instanties organiseert en daaraan deelneemt;
Organización por parte del personal de la Comisión de«evaluaciones conjuntas» de los organismos notificados y participación en ellas;doodt hij per ongeluk Acrisios, die deelneemt aan wedstrijden als toeschouwer.
mata accidentalmente a Acrisios, quien asiste a las pruebas como espectador.wil je hem aanzetten en een cam2cam-ervaring hebben met deze jonge meiden als je deelneemt aan een privéchat.
tener una experiencia con cam2cam con estas chicas pequeñas cuando te unes a un chat privado.Als u deelneemt aan de wachtlijst voor Betterment Everyday Checking,
Si se une a la lista de espera para Betterment Everyday Checking,
