Voorbeelden van het gebruik van Participa activamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vitamina B1 que participa activamente en el equilibrio de los sistemas nerviosos y Cardiovasculars.
El filósofo es aquel que participa activamente en el pensamiento crítico acerca de las grandes preguntas sin respuesta aparente.
De filosoof is iemand die zich actief bezighoudt met kritisch denken over de grote vragen in het leven waar geen duidelijke antwoorden op zijn.La Comunidad participa activamente en EUREKA con sus propias instituciones de investigación(Centro Común de Investigación)
De Unie neemt actief deel in EUREKA via haar onderzoeksinstellingen(Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek)es un entretenimiento interactivo en el que el niño participa activamente.
het is een interactief amusement, waaraan het kind actief deelneemt.Linguaviva siempre participa activamente con MEI para ayudar a promover Irlanda como destino de estudio.
Linguaviva houdt zich altijd actief bezig met MEI om Ierland te helpen promoten als studiebestemming.Usted está motivado(e) y participa activamente en el desarrollo de la facturación.
Je bent gemotiveerd(e) en actief deelnemen aan de ontwikkeling van de omzet.Angelina participa activamente en actos humanitarios tratando de promover la ayuda hacia los refugiados desde diversas asociaciones de las Naciones Unidas.
Angelina neemt actief deel aan humanitaire daden proberen om hulp aan vluchtelingen uit verschillende verenigingen van de Verenigde Naties.significará que el fabricante participa activamente en esta iniciativa.
betekent dit dat de fabrikant actief deelneemt aan dit initiatief.una sola especie de mosquito participa activamente en los rituales de cortejo.
slechts een enkele muggensoort zich actief bezighoudt met verkeringsrituelen.solo en el contenido, sino en la manera en que usted, como alumno, participa activamente como cocreador.
ook in de manier waarop u als leerling actief betrokken bent als mede-schepper.LINAK participa activamente en las conversaciones que tienen lugar en las redes sociales acerca de nuestra tecnología líder de actuador lineal.
LINAK neemt actief deel aan discussies in sociale media over onze toonaangevende lineaire actuatoren.Estamos hablando de la misma AP que tiene una“misión diplomática” en Washington que participa activamente en la campaña de incitación contra los EE.
We hebben het over dezelfde PA die in Washington een"diplomatieke vertegenwoordiging" heeft die actief deelneemt aan de opruiende campagne tegen de VS en haar leider.solo en el contenido, sino en la forma en que usted, como alumno, participa activamente como co-creador.
ook in de manier waarop u als leerling actief betrokken bent als mede-schepper.El Tribunal participa activamente en el desarrollo de normas internacionales que llevan a cabo los organismos normalizadores(Intosai, IFAC)4 junto con las instituciones nacionales de control.
De Rekenkamer neemt actief deel aan de ontwikkeling van internationale standaarden door regelgevende organen( INTOSAI, IFAC)4, samen met de nationale controle-instanties.Se la vuelve a encontrar en muchos tejidos cerebrales y musculares, donde ésta participa activamente en la contracción de los músculos y de los tejidos.
We vinden het in het hersen- en spierweefsel, waar het actief deelneemt aan de samentrekking van spieren en weefsel.La universidad participa activamente en un programa científico y social para los estudiantes jóvenes
De universiteit neemt actief deel aan een wetenschappelijke en sociaal programma voor de jeugdEl Parque participa activamente en el plan de recuperación del ave quebrantahuesos, con áreas de alimentación suplementaria en el sector de Escuaín.
Het park neemt actief deel aan het herstel van de lammergieren, met bijvoeding gebieden in de Escuaín sector.Nuestra empresa participa activamente en alianzas y asociaciones comerciales de la industria, que están trabajando para encontrar una solución a los problemas de desechos sólidos.
Ons bedrijf neemt actief deel aan industriecoalities en brancheorganisaties die werken aan oplossingen voor problemen op het gebied van vast afval.el Gobierno federal participa activamente en él.
de federale regering neemt actief deel aan deze dialoog.La dextrosa es una sustancia que participa activamente en todos los procesos metabólicos en el cuerpo
Dextrose 
