NO PARTICIPA - vertaling in Nederlands

• niet deelneemt
• niet deel
• is niet betrokken
• neemt niet deel
• doet niet
• niet meedoet
• niet spelen
• geen deelnemer
• niet bezig
• niet deelnemen

Voorbeelden van het gebruik van No participa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

vive sola, no participa mucho en redes sociales
woont alleen, doet niet veel op sociale netwerken…

No participa en la administración planetaria,
Deze neemt niet deel in het bestuur van de planeet,

Skype no participa en las operaciones entre usted y ningún Comerciante cuyos productos
Skype is niet betrokken bij transacties tussen u en een Verkoper van wie de producten

El Estado miembro en cuestión no participa en las votaciones en el seno del Consejo o del Consejo Europeo.
De betrokken lidstaat neemt niet deel aan de stemmingen in de Raad of de Europese Raad.

Dios no participa en las políticas del hombre,
God doet niet mee met de politiek van mensen,

no vota, si no participa, no cobra dietas.
iemand niet stemt, niet meedoet, krijgt hij geen vergoeding.

(12) La Comisión no participa sistemáticamente en la autorización de proyectos individuales.
(12) De Commissie is niet stelselmatig betrokken bij de vergunning van individuele projecten.

Al contrario que sus amigos, él no participa en el Rhyme, ni tampoco pertenece a ninguna banda.
In tegenstelling tot zijn vrienden, hij niet spelen in Rhythm en zit niet in een bende.

No participa en el mecanismo de tipos de cambio Fuente: Eurostat, información ECUSME, 3/1990.
(') neemt niet deel aan wisselkoersmechanisme Bron: Eurostat, ECU-EMS, 3/1990.

estén a favor y en contra de los valores si Reino Unido no participa en las elecciones y también una vez que se lleve a cabo el Brexit.
anti-waarden coalities zijn allebei makkelijker om te maken als het VK niet meedoet aan de verkiezingen en Brexit heeft plaatsgevonden.

Com no participa en la transacción real entre el viajero
Com is niet betrokken bij de feitelijke transactie tussen de reiziger

Suecia no participa en ninguna operación militar activa, y no va a hacerlo
Zweden neemt niet deel aan welke actieve militaire operaties dan ook,

A diferencia de sus amigos, él no participa en rhyme, ni tampoco pertenecer a una pandilla.
In tegenstelling tot zijn vrienden, hij niet spelen in Rhythm en zit niet in een bende.

Periodista:¿Por qué el movimiento Hare Kṛṣṇa no participa en la protesta social?
Verslaggever: Waarom houdt de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging zich niet bezig met sociaal protest?

La Comisión no participa directamente en esta cuestión. Pero nos hemos reunido con varias partes afectadas para facilitar el diálogo entre palestinos e israelíes.
De Commissie is niet rechtstreeks betrokken bij dit onderwerp, maar we hebben ontmoetingen gehad met verschillende betrokken partijen met als doel de dialoog tussen Palestijnen en Israëli's te bevorderen.

Real Garant Versicherung no participa en procedimientos de resolución de litigios ante organismos de arbitraje de litigios en materia de derechos del consumidor.
Real Garant Versicherung neemt niet deel aan procedures voor geschillenbeslechting voor een bemiddelingsorgaan voor consumentengeschillen.

A diferencia de sus amigos, él no participa en la Rima, ni pertenecen a una pandilla.
In tegenstelling tot zijn vrienden, hij niet spelen in Rhythm en zit niet in een bende.

Papá se siente cómodo manteniendo un perfil bajo y no participa en las actividades de sus hijos.
Pa voelt zich op zijn gemak bij het laag houden van het profiel en houdt zich niet bezig met de activiteiten van zijn zonen.

Esa temporada 2001-02 el Askatuak no participa en ninguna competición y trata de recomponer sus finanzas
Dat seizoen 2001-02 Askatuak niet deelnemen aan een wedstrijd en probeert om hun financiën

Entonces sólo no participa en la producción de cortisol,
Dan is niet alleen betrokken bij de productie van cortisol,