NEEMT ACTIEF DEEL - vertaling in Spaans

• participa activamente
• toma parte activa
• toma parte activamente

Voorbeelden van het gebruik van Neemt actief deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

neemt initiatief om maatschappelijk verantwoord ondernemen te nemen, en neemt actief deel aan liefdadigheid oorzaken.
toma iniciativa para asumir la responsabilidad social corporativa, y participa activamente en causas de caridad.

aanwezig in veel parochies, neemt actief deel aan de dynamiek van gebed
presente en muchas parroquias, participa activamente en la dinámica de oración

MediaTek zet zich al lang in voor de ontwikkeling van 5G-technologie, neemt actief deel aan de formulering van 5G-standaardisatie in internationale organisaties
MediaTek lleva mucho tiempo comprometido con el desarrollo de la tecnología 5G, participando activamente en la formulación de la estandarización 5G en organizaciones internacionales

machine learning voor draadloze netwerken, en neemt actief deel aan O-RAN gerelateerde onderzoeken.
aprendizaje autónomo(machine learning) para redes inalámbricas, además de participar activamente en investigaciones relacionadas con la O-RAN.

aarzel dan niet en neemt actief deel aan de bespreking van deze tool.
por favor no dude y toman parte activa en la discusión de esta herramienta.

Ze neemt actief deel aan de ontwikkeling van stoffen
Se toma una parte activa en el desarrollo de sustancias

Pharma Nord neemt actief deel aan internationale onderzoeken
Pharma Nord está participando activamente en la investigación internacional.

Natuurlijk mineraalwater Theoni neemt actief deel aan culturele activiteiten,
El agua mineral natural Teoni participa activamente en las actividades culturales,

geeft voorlichting en neemt actief deel in het opstellen van nationaal beleid.
promueve la concienciación y, además, participa activamente en la elaboración de políticas nacionales.

Een van haar lidstaten( Groot-Brittannië) neemt actief deel aan de oorlogsvoorbereidingen en drie andere lidstaten hebben zich openlijk voor oorlog uitgesproken zonder
un Estado miembro(Inglaterra) participa activamente en los preparativos de guerra y otros tres Estados miembros se han

De Commissie neemt actief deel aan het Kwartet en de door het Kwartet opgerichte organen
La Comisión participa activamente en las actividades del Cuarteto y de los órganos establecidos por éste,

Artsen wordt aangeraden om peer-therapie waarbij de patiënt neemt actief deel, waardoor het niet alleen de pijnlijke symptomen te overwinnen, maar ook de aard
Se aconseja a los médicos para llevar a cabo la terapia pares en el que el paciente toma una parte activa, lo que lo hace no solo a superar los síntomas dolorosos,

was de voorbereiding op die strijd lijn in te voeren en neemt actief deel aan de gevechten.
llegado a Italia y se estaba preparando para participar activamente en los combates en esa zona.

Studenten nemen actief deel aan het gezinsleven.
Los estudiantes toman parte activa en la vida familiar.

Nikolay Kopernik nam actief deel aan debeheer van het gebied waarin hij woonde.
Nikolay Kopernik participó activamente en elgestión del área en la que vivió.

Neem actief deel aan de toekomst van electromobiliteit!
¡Participe activamente en el futuro de la electromovilidad!

Nemen actief deel aan de online wedstrijd.
Tomar parte activa no concurso online.

Ook Engels nam actief deel aan deze activiteit.
También Engels participó activamente en sus tareas.

Valle-Inclán nam actief deel aan de journalistieke activiteit van de stad Santiago.
Valle-Inclán participó activamente en la actividad periodística de la ciudad de Santiago.

Linkse intellectuelen namen actief deel aan de levendige arbeiderscultuur.
Los intelectuales de izquierda tomaban parte activa en la viva cultura de la clase obrera.