NEEMT ACTIEF DEEL - vertaling in Frans

• participe activement
• prend une part active
• participez activement
• prend activement part

Voorbeelden van het gebruik van Neemt actief deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je neemt actief deel aan de opsporing van de gebreken
Vous participez activement à la détection des manquements

Oksana Kurochkina neemt actief deel als docent, spreker,
Oksana Kurochkina participe activement en tant qu'enseignante,

Het neemt actief deel aan de sensibiliseringsacties met betrekking tot de individuele en sociale perceptie van vakken,
Il prend une part active aux actions de sensibilisation portant sur la perception individuelle

Je neemt actief deel aan vergaderingen met andere overheidsdiensten
Vous participez activement à des réunions avec d'autres services publics

Het Eurosysteem neemt actief deel aan de werkzaamheden van de Central Bank Counterfeit Deterrence Group CBCDG- een werkgroep van 30 centrale banken
L'Eurosystème participe activement aux travaux du Groupe international de dissuasion de la contrefaçon un groupe réunissant trente banques centrales

Het speelt een belangrijke rol in de organisatie van de IXde Algemene Vergadering van de IUGG in Brussel in 1951 en neemt actief deel aan het"International Geophysical Year(IGY)" in 1957.
Le CNBGG joue un rôle important dans l'organisation de la IXème Assemblée Générale de l'IUGG en 1951, à Bruxelles; et prend une part active dans l'Année Géophysique Internationale en 1957.

Je verleent advies en neemt actief deel aan de realisatie van een Disaster Recovery Plan
Vous donnez des conseils et participez activement à la réalisation d'un Disaster Recovery Plan

De Commissie neemt actief deel aan het Kwartet en de door het Kwartet opgerichte organen
La Commission participe activement aux travaux du quartet et des organismes créés par celui-ci,

Het FANC neemt actief deel aan de discussies m. b. t. de veiligheidscontroles die op het Internationaal Atoomenergieagentschap(IAEA)
Elle participe activement aux discussions sur les garanties qui ont lieu à l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)

Het FANC neemt actief deel aan de onderhandelingen m. b. t. de relevante internationale instrumenten op het gebied van de nucleaire beveiliging
Elle participe activement à la négociation des instruments internationaux pertinents en matière de sécurité nucléaire ainsi qu'aux réunions d'experts

het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, en neemt actief deel aan de organisatie en de ontwikkeling van de ACTEUR-groep,
l'Office des publications officielles de la communauté européenne, et participe activement à l'organisation et au développement du groupe"ACTEUR",

Tunesië neemt actief deel aan het Europees nabuurschapsbeleid
La Tunisie participe activement à la politique européenne de voisinage

FAS, het Ierse bureau voor opleiding en werkgelegenheid neemt actief deel aan EURES( European Employment Services), het systeem voor de uitwisseling van gegevens over de kansen op werk in Lid-Staten
Le FAS(Office national irlandais pour la formation et l'emploi), participe activement à EURES, le système d'échange de données concernant le marché de l'emploi dans les États membres de l'Union européenne(UE)

Kroatië neemt actief deel aan verschillende regionale
La Croatie participe activement à plusieurs initiatives régionales

De RBSPS pleit dan al ook jaren voor de oprichting van een wettelijk kader rond de uitoefening van de plastische en esthetische chirurgie en neemt actief deel aan een werkgroep in de Senaat onder leiding van Mevr.
La RBSPS plaide depuis plusieurs années déjà en faveur de l'établissement d'un cadre légal autour de l'exercice de la chirurgie plastique et esthétique et participe activement à un groupe de travail sur cette problématique au Sénat,

Hij nam actief deel aan de Boshin-oorlog.
Il participe activement à la Guerre des clones.

Alle EU-lidstaten namen actief deel aan alle vergaderingen dienaangaande.
Tous les États membres de l'UE ont participé activement à l'ensemble des réunions sur ces questions.

Pratolini nam actief deel aan de verzetsbeweging.
Mulroney participe activement aux activités du parti.

Studenten en post-afgestudeerden nemen actief deel aan het wetenschappelijk onderzoek.
Les étudiants et post-diplômés prennent une part active dans la recherche scientifique.

Nemen actief deel aan de online wedstrijd.
Prendre une part active au concours en ligne.