CUANDO PARTICIPA - vertaling in Nederlands

• wanneer u deelneemt
• wanneer het betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Cuando participa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto incluye la información que usted proporciona cuando participa en una campaña, promoción
Hieronder vallen ook gegevens die u aan ons verstrekt wanneer u deelneemt aan een wedstrijd, aanbieding

Por usted, cuando participa en funciones en un Sitio
Door u, wanneer u deelneemt in functionaliteiten van een Site

Puede proporcionarnos datos personales de varias formas, como cuando participa en una oferta o promoción,
U kunt ons op verschillende manieren persoonsgegevens verstrekken, bijvoorbeeld wanneer u deelneemt aan een aanbieding of promotie,

correo electrónico o teléfono, o cuando participa en nuestras competiciones o eventos. Cubre.
e-mail of telefoon, of wanneer u deelneemt aan onze wedstrijden of evenementen. Het bedekt.

con terceras partes que actúan en nuestro nombre o cuando participa en concursos, encuestas,
derden die uit onze naam handelen, verkrijgen en wanneer u deelneemt aan wedstrijden, enquêtes

Puede proporcionarnos datos personales de varias formas, como cuando participa en una oferta o promoción,
Je kunt op allerlei manieren persoonsgegevens aan ons verstrekken, zoals wanneer je deelneemt aan een aanbieding of promotie

servicio de nuestro catálogo o de alguna de nuestras afiliadas, o cuando participa de un concurso o promoción patrocinados por DYMO
van diensten van onze gelieerde of catalogus-partners, of als u mee doet aan een wedstrijd of promotie gesponsord door DYMO

Cuando participa en el Programa Alfa, EA puede recopilar
Wanneer u deelneemt aan het alpha-programma, kan EA gegevens van uw computer

pide una cita en alguno de nuestros salones de exposiciones o con alguno de nuestros proveedores, cuando participa en un concurso o cuando se inscribe a nuestro boletín de noticias
u een afspraak maakt in een van onze showrooms of met een van onze dealers, als u deelneemt aan een wedstrijd, als u zich abonneert op onze nieuwsbrief,

envía un email a Roxy Europe, cuando participa en un espacio de discusión, cuando rellena un formulario
je een e-mail verstuurd aan ROXY Europe, als je deelneemt aan een nieuwsgroep, als je een formulier invult met je persoonlijke gegevens

antes de que pueda realizar una compra a través de Internet, cuando participa en cualquier concurso o promoción,
voor u een online aankoop doet, wanneer u deelneemt aan een wedstrijd of promotioneel spel,

Mucho fácil de tomar cuando participas en una fiesta o reunión.
Veel gemakkelijk te nemen wanneer u deelneemt aan een feest of een vergadering.

Cuando participas en algún concurso de promoción.
Wanneer u deelneemt aan een promotionele prijsvraag.

Los notarios y otros profesionales independientes del Derecho cuando participen.
Notarissen en andere onafhankelijke beoefenaars van juridische beroepen wanneer zij deelnemen.

Cuando participas a nuestros concursos.
Wanneer u deelneemt aan onze spelwedstrijden.

Trataremos tus datos personales cuando participes en nuestros concursos.
We verwerken uw gegevens wanneer u deelneemt aan onze wedstrijden.

Accede a recompensas útiles y peculiares cuando participes en las competencias semanales.
De toegang tot nuttige en unieke beloningen wanneer u deelneemt aan de wekelijkse competities.

El conocimiento de uno mismo solo es posible cuando participamos en una memoria más grande.
Zelfkennis is slechts mogelijk, wanneer we deelhebben aan een meer omvattende herinnering.

Bueno, cuando participas en yoga, eso es lo que significa.
Maar wanneer je participeert in yoga, dan is dat wat het betekent.

¡Es más divertido cuando participas!
Nog leuker als je meedoet!