DEELNEEMT - vertaling in Frans

• participe
• prend part
• assiste
• de la participation
• participants
• participant
• participez
• participer
• prenez part
• prenne part
• prennent part
• assistera

Voorbeelden van het gebruik van Deelneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als vrijwilliger wordt u gevraagd om $10 te doneren aan Floating Doctors voor elke dag dat u deelneemt aan hun Mobiele Klinieken.
En tant que bénévole, vous êtes invité à faire un don de $10 à Floating Doctors pour chaque jour où vous prenez part à leur clinique mobile.

We zijn zeer verheugd dat het Europees Parlement in de volgende fase deelneemt aan het brede debat.
Nous sommes très heureux que le Parlement européen prenne part au grand débat du prochain cycle.

ook deelneemt aan de Hoofdcylinder, maar soms is het noodzakelijk om iemand mee te nemen die niet deelneemt.
il arrive qu'on doive venir accompagné d'une personne qui n'assistera pas.

Ieder land dat deelneemt of ooit heeft deelgenomen aan het Eurovisiesongfestival kan zijn eigen nationale afdeling oprichten.
Tous les pays prenant part ou qui ont pris part à la compétition annuelle peuvent avoir leur propre section OGAE.

Venturi Grand Prix is een Monegaskisch autosportteam dat deelneemt aan de Formule E. Het team is opgericht door Venturi-eigenaar Gildo Pallanca Pastor en acteur Leonardo DiCaprio.
Venturi Formula E. Créée par Venturi Automobiles et l'acteur américain Leonardo DiCaprio, Venturi Grand Prix participera au Championnat de Formule E FIA de voitures électriques.

Of u zich nu ophoudt bij het zwembad of deelneemt aan sportieve activiteiten, u zult zich snel thuis voelen op het park.
Vous vous sentirez comme chez vous, que vous vous détendiez au bord de la piscine ou participiez aux activités sportives.

Deze externe leveranciers worden aan u bekendgemaakt voordat u deelneemt aan een wedstrijd, sweepstake, verloting of vergelijkbare promotieactie.
Ces prestataires tiers seront identifiés explicitement avant que vous ne participiez à un concours, une loterie, un tirage au sort ou autre promotion.

Of je nu solliciteert voor een job bij de federale overheid, deelneemt aan een taaltest of bevorderingsselectie,
Que vous postuliez, par exemple, pour une offre d'emploi dans l'administration fédérale, participiez à un test linguistique

Voordat Ksenia Sukhinova deelneemt aan de eerste schoonheidswedstrijd"Miss Neftegaz",
Avant de prendre part au premier concours de beauté"Miss Neftegaz",

Hoe meer je deelneemt aan dergelijke verheffingen,
Alors que vous participerez à d'autres moments d'élévation,

Zweden niet deelneemt aan de derde fase van het EMU-proces, zelfs
la Suède ne participera pas à la troisième étape du processus de l'UEM,

het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen aan de oefening deelneemt.
la capacité civile de planification et de conduite participera à un exercice.

Wel zien we dat het percentage jonge vrouwen dat aan het programma deelneemt, dalende is.
En même temps, on remarque un net recul du pourcentage de jeunes femmes prenant part au programme.

Denemarken niet aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie deelneemt.
le Danemark ne participera pas à la troisième phase de l'Union économique et monétaire.

evenementen in verband met whisky waaraan The Owl Distillery deelneemt vanaf het najaar, waaronder de niet te missen Whisky Live Paris.
événements belges et internationaux lié au Whisky auxquels The Owl Distillery participera dès la rentrée, dont l'incontournable Whisky Live Paris.

is het belangrijk dat u deelneemt en antwoordt op een aantal vragen.
n'utilisez pas internet, il est important vous participiez à l'enquête.

heeft zich er absoluut toe verbonden om een goede ervaring te bieden aan elke speler die deelneemt aan hun spellen.
s'est résolument engagée à offrir une bonne expérience à tous les joueurs prenant part à leurs jeux.

weg zal gaan staan, dat iedereen hieraan deelneemt en de wil van het soevereine volk democratisch zal accepteren.
nul n'y fera obstacle, que chacun y participera et acceptera démocratiquement les choix du Peuple souverain.

Het is aan u of u al dan niet uw voordeel doet met deze tendens en deelneemt aan wat een echte culturele renaissance kan blijken.
Que vous profitiez ou non de cette tendance, et que vous participiez ou non à ce qui pourrait devenir une véritable renaissance culturelle.

De vereiste minimumbijdrage om geassocieerd lid te worden bedraagt 2,5% van de totale begroting van het IP waaraan het geassocieerd lid deelneemt.
La contribution propre minimale requise pour devenir membre associé équivaut à 2,5% du budget total du PI auquel participera le membre associé.