Voorbeelden van het gebruik van Se unan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la Bahía de las Islas, se unan a nosotros en Marsden Estate experiencia
de Golf van eilanden, samen met ons op Marsden EstateLos kurdos no quieren que los árabes se unan y quieren integrar Kirkut bajo su hegemonía, en el norte;
De Koerden willen niet dat Arabieren zich verenigen en ze willen Kirkuk inpalmen in hun hegemonie in het noorden.Es posible que los asistentes que se unan a una reunión desde Linux/Unix observen problemas en la pantalla cuando el presentador comparta un documento de Microsoft Office 2007.
Deelnemers die deelnemen aan een vergadering vanaf een Linux/Unix-computer ondervinden mogelijk weergaveproblemen wanneer de presentator een Microsoft Office 2007-document deelt.También queremos que más niños se unan a nuestra organización y a nuestra escuela de rollerblading SRSGLOBALXTREMO",
We willen ook meer kinderen die meedoen aan onze rolschaats organisatie en rolschaats school SRSGLOBALXTREMO",Revolution Radio es un movimiento para las almas perdidas para que se unan, bailen juntas,
Es ahora obligatorio que todas las naciones se unan para participar en un emprendimiento conjunto,
Het is nu een verplichting dat alle landen zich verenigen in een gezamenlijke ondernemingusuarios nuevos se unan a un inquilino administrado.
nieuwe gebruikers deelnemen aan een beheerde tenant.ver por ellos en el Estrecho, y se unan a nosotros en el apoyo a los!
kijk uit voor hen die in de Straat, en samen met ons in hen te ondersteunen!Mientras más y más personas se unan al OUT Campaign, menos y menos personas se sentirán intimidadas por la religión.
Als steeds meer mensen meedoen met"The OUT Campaign" dan zullen steeds minder mensen zich geïntimideerd voelen door religie.Solo cuando las dos facetas(cibernética y real) se unan, podremos decir
Pas wanneer deze twee aspecten(cyber en realiteit) samenkomen, kunnen we oprecht zeggenCon miles de miembros que se unan todos los días, nuestro sitio es el de más rápido crecimiento en línea Filipina sitio de citas de hoy.
Met duizenden leden toetreden elke dag, onze site is de snelst groeiende online Filipino dating site vandaag.las iglesias y los estados se unan, ellos ganarán mucho control sobre los hijos de Dios.
staten beheersen zich verenigen, zullen zij veel controle over Gods kinderen verwerven.los nuevos usuarios se unan a un inquilino administrado.
nieuwe gebruikers deelnemen aan een beheerde tenant.Según el sitio web, a los inversores se les pide que se unan a los millones que ya están negociando con Tradelyo.
Volgens de website worden beleggers gevraagd om zich aan te sluiten bij de miljoenen die al met Tradelyo handelen.Sólo pedimos que se unan a ti ahora, para llegar a la libertad de la oscuridad todo lo que hemos anhelado durante tanto tiempo.
Wij willen nu alleen maar met u meedoen, om de bevrijding uit het duister te bereiken waarnaar we allemaal zozeer verlangd hebben.Es fácil: cuantos más usuarios se unan a la"WazzUB familia" de forma GRATUITA,¡¡más será el dinero que"los usuarios" ganarán!!
Het is zo eenvoudig: hoe meer gebruikers die toetreden tot de WAZZUB Family gratis, hoe meer geld wij"de gebruikers" zal verdienen!el conjunto de las fuerzas sirias y regionales se unan.
de Syrische en regionale krachten zich verenigen.dejar que nuestras emociones se unan, podemos sentirnos vulnerables, paralizados.
onze emoties laten samenkomen, kunnen we ons kwetsbaar en verlamd voelen.puede haber otras personas que se unan a la misma sesión de fotos.
er kunnen andere mensen deelnemen aan dezelfde fotoshoot.Esta es mi invitación especial para que se unan a mí en este increíble proceso de los nuevos descubrimientos de la vida con los Arcángeles.
Dit is mijn speciale uitnodiging 
