ASISTIR - vertaling in Nederlands

• bijwonen
• bij te wonen
• deelnemen
• helpen
• aanwezig
• bijstaan
• volgen
• assisteren
• bezoeken
• woon
• komen
• gaan
• ondersteunen
• het bijwonen
• bijgewoond

Voorbeelden van het gebruik van Asistir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la escuela secundaria, decidí asistir a la publicidad….
Op de middelbare school besloot ik om deel te nemen aan de reclame….

Asistir a la Comisión en tareas contempladas en el apartado 6.
Het bijstaan van de Commissie bij de taken bedoeld in lid 6;

Asistir a los países de la UE en la comunicación con los profesionales sanitarios;
Het assisteren van EU-landen in de communicatie met de professionele gezondheidszorg;

Cómo dejar de beber sin asistir a alcohólicos anónimos.
Stoppen met drinken zonder hulp van de Anonieme Alcoholisten.

COBRA- Hay una forma de asistir en la activación del chakra.
COBRA- Er is een manier om te helpen bij de chakra activering.

Asistir a clases de Yoga se ha hecho muy popular en el mundo.
Over de gehele wereld is het deelnemen aan yoga-klassen erg populair geworden.

Asistir con visitas regulares a grupos de mujeres y un centro juvenil.
Het assisteren tijdens de reguliere bezoeken aan vrouwengroepen en jeugdcentra.

Decidí asistir al Urantia Family Festival de Montreal(Canadá) en 2010.
Ik besloot om deel te nemen aan het Urantia Family Festival in Montreal, Canada in 2010.

Le ofrecemos la oportunidad de asistir el sábado del Festival de Leeds.
We geven u de kans om te wonen van de zaterdag van het Leeds Festival.

Asistir a las lecciones.
Meedoen aan de lessen.

No tienes que asistir al ahorcamiento de Barrett.
Je hoeft niet bij Barrett's hangen te zijn.

Considere asistir a algún acontecimiento de la principal red de expatriados del mundo, InterNations.
Overweeg een bezoek aan 's werelds toonaangevende expatnetwerk, InterNations.

se puede asistir a uno de mis disparos de Raku.
kunt u deelnemen aan een van mijn Raku firings.

Tu papel principal será asistir durante sesiones de terapia.
Jouw belangrijkste taak is om te helpen tijdens de therapiesessies.

No nos ha prometido asistirnos antes que lo necesitemos.
Hij belooft ons geen hulp voordat wij die nodig hebben.

¿Te gustaría asistir a The Pitch?
Wil je meedoen aan The Pitch?

La parroquia católica a la que él solía asistir era muy progresista.
De katholieke parochie waar hij gewend was te komen, was erg progressief.

Lástima que Tony no pueda asistir.
Jammer dat Tony er niet bij kan zijn.

Conduzca sesiones de capacitación virtuales a las que los empleados puedan asistir desde cualquier dispositivo.
Organiseer virtuele trainingssessies waaraan medewerkers kunnen meedoen vanaf elk apparaat.

Sí, lo hicimos y lamentamos mucho que no pudiera asistir, Thomas.
Inderdaad en we vonden het jammer dat je er niet bij kon zijn, Thomas.