Voorbeelden van het gebruik van Participando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregúntese si está participando en alguno de los siguientes estilos de pensamiento inútil.
a través de una formación teórico-práctica y participando en proyectos reales con empresas.
Obsérvese a sí mismo participando en esa evolución, uniéndose a todos los demás que también responden a una llamada única desde adentro".
Zie jezelf meedoen aan die evolutie, je aansluiten bij alle anderen en ook reageren op een unieke oproep van binnenuit.".Ahora estamos participando en un mercado abierto en el extranjero con nuestros medicamentos veterinarios de alta calidad y precio enonómico.
We zijn nu bezig met een open overzeese markt met onze hoogwaardige en enonomische prijs diergeneesmiddelen.Todavía estaba participando en terapia física normal,
Ik was nog steeds bezig met normale fysiotherapieEl grupo OKI seguirá participando en actividades de protección medioambiental locales para la gestión
De OKI Group blijft zich bezighouden met lokale milieubeschermende activiteiten voor duurzaam beheerPuedes ganar dinero participando en pruebas clínicas,
Je kan geld verdienen met het meedoen aan klinische proeven,Hasta cuatro jugadores más se convierten en héroes de la Alianza Rebelde, participando en operaciones encubiertas para socavar los planes del Imperio.
Maximaal vier andere spelers worden helden van de Rebel Alliance, die zich bezighouden met geheime operaties om de plannen van het rijk te dwarsbomen.el Reino Unido continuase participando en una serie de programas, como Erasmus;
en contacto físico con otro gato, participando en la preparación, por ejemplo.
in zijn fysiek contact met een andere kat, bijvoorbeeld bezig met verzorging.las personas están reaccionando, participando y haciendo algo.
mensen reageren, meedoen en iets doen.Además del informe exhaustivo, la DG Competencia siguió participando y aportando su contribución a los trabajos del Comité de Competencia de la OCDE.
Behalve de collegiale toetsing, bleef DG Concurrentie meewerken en bijdragen aan de werkzaamheden van het OESO-mededingingscomité.más de mi cuerpo, participando en actividades más intelectuales.
verder van mijn lichaam weggegaan, bezig met meer intellectuele bezigheden.Durante todo el año viaja por todo el mundo presenciando, participando en actos de bondad, de humanidad.
Het hele jaar reist hij de wereld over, meedoen in daden van vriendelijkheid, menselijkheid.su cliente sigue participando positivamente con sus productos individuales.
uw klant positief blijft zich bezighouden met uw individuele producten.La Comisión siguió participando activamente y contribuyendo a los trabajos del Comité de Competencia de la OCDE.
De Commissie bleef actief meewerken en bijdragen aan de werkzaamheden van het OESO-mededingingscomité.Relaciones Exteriores pidió a las instituciones que revisaran cómo puede la UE continuar participando en Afganistán y Pakistán.
Externe Betrekkingen de opdracht om de manier te bekijken waarop de EU zich verder kan engageren in Afghanistan en Pakistan.En particular, pregúntese si usted está participando en alguno de los siguientes estilos de pensamiento inútiles.
In het vervolg, vraag jezelf af of je bent bezig in een van de volgende nutteloze denkstijlen.no reconociendo las leyes de Dios, participando en el mundo.
de wetten van God niet erkennen, het meedoen in de wereld.Además del informe exhaustivo, la Dirección General de Competencia siguió participando y aportando su contribución a los trabajos del Comité de competencia de la OCDE.
Behalve de collegiale toetsing, bleef DG Concurrentie meewerken en bijdragen aan de werkzaamheden van het OESO-mededingingscomité.
