DEELNAME - vertaling in Spaans

• participación
• participar
• participen
• participando
• participaciones
• participe

Voorbeelden van het gebruik van Deelname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deelname van retailers kan variëren.
Las tiendas participantes pueden variar.

Ben je geïnteresseerd in deelname aan de ICS Travel Group-team?
¿Estás interesado en unirte a la ICS Equipo de viaje del grupo?

De deelname van groepen uit het proletarisch milieu.
La presencia de grupos del medio proletario.

Deelname door de sector aan de besluitvormingsprocessen moet worden aangemoedigd.
Debe alentarse la participación del sector en la toma de decisiones.

Deelname aan het Programma is op vrijwillige basis
Su participación en el Programa es voluntaria

Goede deelname van de aanwezigen.
Buena participacion de los presentes.

Gezamenlijke Studie Programma's 1986/87: Spaanse deelname.
Programas de Estudio Conjunto 1986/87: Presencia Española.

Deze vervangt de URL voor deelname aan de gebeurtenis.
Sustituye la URL de inscripción en el evento.

Slechts één(1) deelname per persoon.
Solo una(1) inscripción por individuo.

Het Miles& More-kaartnummer kan in de loop van uw deelname veranderen.
Su número de tarjeta Miles& More puede cambiar en el transcurso de su afiliación.

Bedankt voor je deelname!
Estamos muy agradecidos por su participación.

Dit jaar heeft 187 verschillende aanvragen van 30-landen ingediend voor deelname.
Este año, 187 presentó varias aplicaciones de los países de 30 para su participación.

Vragenlijsten in persona kunnen koopwaar bieden in ruil voor deelname.
Los cuestionarios en persona pueden ofrecer mercadería a cambio de su participación.

Gemengd verbonden huwelijken en gemeenschappelijke deelname aan de Eucharistie.
Matrimonios mixtos y participacion comun en la Eucaristia>>

Eén van hen kan deelname vergeten.
Uno puede olvidar la pertenencia.

Ik kijk uit naar uw deelname.
Esperamos contar con su participacion.

We werken momenteel aan het toevoegen van evenementen die een korting op deelname bevatten.
Actualmente estamos trabajando para agregar eventos que incluirán un descuento en la entrada.

Dagen GRATIS deelname.
Días GRATIS inscripción.

Het verstrekken van de gegevens is nodig voor deelname aan het programma CostaClub.
Es necesario facilitar los datos para la inscripción en el programa CostaClub.

Vul het aanvraagformulier in voor deelname.
Rellene el formulario de solicitud de inscripción.