Voorbeelden van het gebruik van Pertenencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determina qué archivos(si hay alguno) han de cambiar su pertenencia.
Uno puede olvidar la pertenencia.
autonomía, pertenencia, estatus, objetivo y seguridad.
Las estrategias que aumentan el sentido de pertenencia e inclusión pueden ser tan simples
Me vi inundada con una experiencia de pertenencia y sorprendentemente con una experiencia de ser cuidada por Maitreya
Ik werd overstroomd door een ervaring van erbij horen en verrassend genoeg een ervaring dat er door MaitreyaUSEK cultiva un fuerte sentimiento de pertenencia entre sus estudiantes, gracias a su acogedor ambiente estudiantil
USEK cultiveert een sterk gevoel van saamhorigheid onder haar studenten, dankzij de gastvrije studentenlevenLas personas que están interesadas en ir por la libertad o el sentido de pertenencia en la vida pueden optar por este diseño especial de tatuaje.
Mensen die geïnteresseerd zijn in vrijheid of gevoel van eigendom in het leven, kunnen voor dit speciale tattoo ontwerp gaan.Acariciar es un acto de reafirmación y pertenencia, un lazo que se establece desde los sentidos para dar seguridad a nuestro cerebro.
Petting is een daad van herbevestiging en erbij horen, een band die vanuit de zintuigen is gevestigd om veiligheid te bieden aan onze hersenen.Medtronic está desarrollando una cultura de inclusión mediante la construcción de un sentido de comunidad, pertenencia y activación a través de redes de diversidad y ERGs.
Medtronic werkt aan een cultuur van inclusiviteit door een gevoel van gemeenschap, saamhorigheid en activering te creëren via diversiteitsnetwerken en ERG's.Si ha perdido alguna pertenencia a bordo del avión,
Als u een eigendom aan boord van één van onze vliegtuigen bent verloren, neem dan contactPasaba a través de una caja de pertenencia personales hace dos semanas, cuando tropecé a través de algunos cuadros de mi graduación de High School secundaria 1978.
Ik ging enkele weken geleden door een doos van persoonlijke bezittingen, toen ik over sommige beelden van mijn de hoge schoolgraduatie van 1978 struikelde.Hay muchos más momentos de alegría, felicidad y de sensación de pertenencia, que se están arraigando en la consciencia de la Humanidad.
Er zijn heel veel momenten meer van vreugde, geluk en een gevoel van saamhorigheid dat wortel aan het schieten is binnenin het bewustzijn van de mensheid.llega una divertida comedia de aventura sobre la familia y la pertenencia.
komt een hilarische avontuurlijke komedie over familie en eigendom.la arquitectura tradicionales de las ciudades aseguraban identidad y pertenencia no por separación,
Chasis con el tenedor del tanque de oxígeno, las pertenencia del ABS de los pacientes.
ABS chassis met de houder van de zuurstoftank, de bezittingen van patiënten.Los ejercicios de vinculación de equipo aumentan la participación del personal mediante el desarrollo de la apreciación por los demás y un sentido de pertenencia.
Teambinding en netwerkoefeningen vergroten de betrokkenheid van de medewerkers door het ontwikkelen van waardering voor anderen en een gevoel van saamhorigheid.Pertenencia Promover una cultura de confianza, en la que se escuchen todas las voces
Belonging Een vertrouwenscultuur creëren waar iedereen wordt gehoordDe la misma manera, todos los nombres de los personajes de la versión en inglés comienzan con la letra de su propia especie de pertenencia.
Op dezelfde manier beginnen alle namen van de karakters van de Engelse versie met de letter van hun eigen soort van erbij horen.amistad y un sentido de pertenencia.
vriendschap en een gevoel van samenhorigheid ontstaan.se puede almacenar su pertenencia en los cajones del escritorio,
u kunt opslaan uw eigendom in lades het bureau,
