DEELNAME - vertaling in Frans

• participation
• participer
• participations
• participant
• participent
• participe

Voorbeelden van het gebruik van Deelname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toegang tot software bepaalt de deelname aan een digitale samenleving.
L'accès au logiciel est déterminant dans la participation à la société numérique.

Leden uit de volgende landen hebben hun deelname bevestigd.
Les membres des pays suivants ont confirmé leur présence.

Wat is Asia Miles en hoe profiteer ik van deelname?
Qu'est-ce qu'Asia Miles et comment profiter de l'inscription?

Gezamenlijke Studie Programma's 1986/87: Portugese deelname.
Programmes communs d'étude 1986/97: Présence portugaise.

Sheraton, tien uur. Je deelname is betaald.
Capital Sheraton, demain matin, 10 h. On a réglé l'inscription.

de ademhaling is niet alleen deelname, maar ook werd het moeilijk.
l'avis de la future mère que la respiration est la participation non seulement mais aussi est devenue difficile.

Deelname aan internationale organisaties of instellingen- Overige bestaande begrotingsplaatsen van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.
Y compris les accords de pêche- Participations à des organisations ou des institutions internationales- Autres lignes existantes de la rubrique 4 des perspectives financières.

Van rechtswege overgedragen niet-gesplitste kredieten Bij besluit van de Commissie overgedragen kredieten Gesplitste kredieten voor het jaar met betrekking tot de deelname van derden.
Crédits non dissociés reportés de droit Crédits reportés par décision de la Commission Crédits dissociés relatifs à des participations de tiers.

Deelname van waarnemers uit Bulgarije en Roemenië aan de 21e vergadering van de CCMI op 23 november.
Observateurs bulgares et roumains participant à la 21ème réunion de la CCMI le 23 novembre.

er slechts zeer weinig deelname is van het particuliere bedrijfsleven,
les entreprises privées y participent très peu,

Deelname van een delegatie van drie Jordaniërs aan de bijeenkomst van het comité dat de Euromed-top organiseert en bezoek van een
Délégation de 3 jordaniens participant à la réunion du Comité d'organisation du Sommet Euromed

Bij de deelname aan WKM II moeten de landen profiteren van de grotere macro-economische stabiliteit door een solide macro-economisch en structureel beleid vast te stellen.
Les pays qui participent au MCE II devraient mettre à profit le contexte d'une stabilité macroéconomique renforcée pour adopter des politiques macroéconomiques et structurelles saines.

Deelname aan een dergelijke Promotie houdt in
En participant à une Promotion, vous êtes soumis à ces règles,

Belgische deelname aan internationale operatie ter bestrijding van de online verkoop van namaakgeneesmiddelen
La Belgique participe à une opération de lutte contre la vente par internet de médicaments contrefaits

Een uitstekende inschrijvingsbonus, deelname aan evenementen zoals de FTOPS
Un super bonus d'inscription, Ãatre participant dans des événements comme les FTOPS

Van 3 volgende Belgische deelname aan internationale operatie ter bestrijding van de online verkoop van namaakgeneesmiddelen
Sur 3 suivant La Belgique participe à une opération de lutte contre la vente par internet de médicaments contrefaits

Er dient voldoende aandacht te worden besteed aan de deelname aan de arbeidsmarkt van groepen kwetsbare jonge mensen met specifieke problemen.
Il importe d'être attentif à ce que les catégories de jeunes vulnérables confrontés à des difficultés particulières participent au marché du travail.

De lokale deelname aan ontwerp, procedures
Les partenaires locaux participent à la conception, aux procédures

Het agentschap bijstaan bij de ontwikkeling van zijn activiteiten in overeenstemming met het EU-beleid, onder meer door deelname aan bijeenkomsten van werkgroepen.
Aider l'agence à développer ses activités conformément aux politiques de l'Union, y compris en participant aux réunions des groupes de travail.

Tijdens haar voorzitterschap zal de Zweedse regering actief ijveren voor een constructieve deelname van de Raad aan deze besprekingen.
Au cours de sa présidence, le gouvernement suédois s'emploiera activement à veiller à ce que le Conseil participe de manière constructive à ce débat.