Voorbeelden van het gebruik van Participations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
subventions et participations.
Chapitre 41- subventions et participations.
HOOFDSTUK 41- SUBSIDIES EN DEELNEMINGEN.subventions et participations.
SUBSIDIES EN DEELNEMINGEN.délais de conservation des participations.
Y compris les accords de pêche- Participations à des organisations ou des institutions internationales- Autres lignes existantes de la rubrique 4 des perspectives financières.
Deelname aan internationale organisaties of instellingen- Overige bestaande begrotingsplaatsen van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.compagnie, ou participations en entité en Espagne
Crédits non dissociés reportés de droit Crédits reportés par décision de la Commission Crédits dissociés relatifs à des participations de tiers.
Van rechtswege overgedragen niet-gesplitste kredieten Bij besluit van de Commissie overgedragen kredieten Gesplitste kredieten voor het jaar met betrekking tot de deelname van derden.L'absence de participations financières émanant d'autres institutions ouvre le droit a 0,5 ETP supplémentaire et à 100 003 F(2.479 euros) de frais de fonctionnement.
Het ontbreken van financiële bijdragen vanwege andere instellingen geeft recht op 0,5 bijkomende VTE en 100 003 BEF( 2.479 euro) werkingskosten.Transmission d'affaires ou valeurs ou participations représentatives de la participation dans des fonds propres non admis à négociation dans les marchés régulés de valeurs.
Overdracht van transacties of waarden of aandelen die de inbreng in eigen fondsen vertegenwoordigen niet toegelaten voor onderhandeling in de gereguleerde waardenmarkt.Les participations seront évaluées en fonction de leur talent à répondre à la question posée sur le site Web du concours
Inzendingen zullen beoordeeld worden aan de hand van de vertoning van het antwoord op de vraag gesteld op de Competitie WebsiteLes participations financières payées par les membres du réseau servent à financer
De financiële bijdragen van de leden van het netwerk worden gebruikt voor de financieringLe capital est une souche de moyens de puissance économiques pour continuer la production et pour constituer des participations aux fruits de la force de travail générale.".
Het kapitaal is een stam van economische machtsmiddelen voor de voortzetting van de productie en tot vorming van aandelen aan de vruchten van de algemene arbeidskracht.'.Les participations sont évaluées selon leur degré d'innovation,
De inzendingen worden beoordeeld op innovatie,Il y a lieu de mettre en place une procédure simplifiée pour les révisions ne concernant pas la stratégie des programmes ou les participations financières respectives de l'Union.
Voor herzieningen die de strategie van de programma's of de respectieve financiële bijdragen van de Unie onverlet laten, moet een minder zware procedure worden vastgesteld.Toutes les participations doivent être inscrites sur la liste des actionnaires établie
l'entreprise Bruxelles Finances& Participations S.A. acquiert(indirectement)
verwerft BFP( Bruxelles Finances& Participations S.A., sic)( indirect)Chaque année, des participations par milliers sont reçues et jugées par un comité d'experts spécialement choisis.
Elk jaar worden duizenden inzendingen ontvangen en beoordeeld door een speciaal geselecteerd panel van experts.Ce principe s'inscrit dans la ligne des dispositions de la législation financière qui limitent la prise de participations par des entreprises réglementées en dehors du secteur financier.
Dit sluit aan bij de bepalingen van de financiële wetgeving die het aandelenbezit van gereglementeerde ondernemingen buiten de financiële sector beperken.C'est la raison pour laquelle la Commission a estimé nécessaire d'être tenue périodiquement informée de l'évolution du système des participations régionales.
Om deze redenen heeft de Commissie het nodig geoordeeld periodiek op de hoogte te worden gehouden van de ontwikkeling van het stelsel van regionale bijdragen van de betreffende overheidsdiensten.Son dernier actionnaire de référence était la Compagnie belge de participations, filiale de Paribas.
De groep was een dochteronderneming van het bedrijf Compagnie Belge de Participations Paribas S.A. COBEPA.
